| Une planque sur Fig Boulevard. Collecte une fois par semaine. | Open Subtitles | سننزل إلى المنزل الموجود في منطقة فيغ سنذهب له مرة بالأسبوع؟ |
| Nous avons fait une promesse solennelle à Fig Glutens c'est qu'il soit le premier cookie sur Mars. | Open Subtitles | قطعنا وعدا رسميا لـ"فيغ غلوتنز" أن كعكهم سيكون أول ما يقدم على سطح كوكب المريخ |
| Quand tu as commencé, Fig n'était pas là, pas vrai ? | Open Subtitles | (عندما بدأت بالعمل هناك,(فيغ لم تكن هناك, أليس كذلك؟ |
| Expéditeur : Ambassadeur Vig. | UN | مـن: السفير فيغ إيدي |
| Je m'occupe de ce dont je dois m'occuper ! Et pareil pour le Coach Vig ! Et vous le devriez aussi ! | Open Subtitles | أنا أهتم بما أفعله ، كذلك المدرب (فيغ) وجدير بكم أنتم كذلك |
| Morgan dit que le médecin légiste a confirmé que c'était la même arme qui a coupé les têtes de Wade Burke et Charlie Figg. | Open Subtitles | قال مورغان أن الطبيب الشرعي قد أكد أن نفس المنشار أطاح بالرأسين التابعين لـ وايد بورك و تشارلي فيغ |
| Charlie Figg, 62 ans, shérif adjoint retraité de Bronson Springs. | Open Subtitles | تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز |
| Sais-tu seulement ce "qu'affure" veut dire ? | Open Subtitles | هل تعلم حتى ما تعنيه "فيغ"؟ |
| Ça vient de lui, les gâteaux Fig Newton ? | Open Subtitles | أوه, هل ذلك أصل حلوى "فيغ نيوتنز"؟ * فيغ نيوتنز: حلوى محشوة بالتين * |
| Les Fig Newton tiennent leur nom d'une ville et non de Newton. | Open Subtitles | أوه,انتظروا حلوى "فيغ نيوتنز" منسوبة لقرية في ماساتشوستس "و ليس للعالم "نيوتن |
| Fig pourrait être encore là. | Open Subtitles | قد تكون "فيغ" هنا |
| Fig en achetait toujours. | Open Subtitles | كانت "فيغ" دائماً تجلب الكريمه |
| Ne t'en fais pas. Je t'ai toujours en horreur, Fig. | Open Subtitles | لا تقلقي ما زلت اكرهك يا "فيغ" |
| Quand j'aurai l'autorisation de Fig, à son retour d'Albany. | Open Subtitles | (عندما احصل على الأذن من (فيغ عندما تعود من ألبانيه |
| Ouais, mais il pourrait être meilleur en 125 en fait, Vig. | Open Subtitles | نعم ، لكنه قد يكون 125رطلا ، يا (فيغ) |
| Mec, je suis une valeur ajoutée, surtout comparé à Vig. | Open Subtitles | يا رجل ، أنا إضافة قيّمة خاصة بالمقارنة مع (فيغ) |
| Deuxièmement, contrairement à Vig, j'ai vraiment fait de la lutte. | Open Subtitles | ثانيا ، على خِلاف (فيغ) ، أنا كنت مصارعا |
| Que fait Vig avec ce plastique ? | Open Subtitles | مالذي يفعله (فيغ) بذلك البلاستيك ؟ |
| Charlie Figg est mort d'une blessure par balle dans la poitrine. | Open Subtitles | تشارلي فيغ مات بسبب جرح رصاصة واحدة بالصدر |
| Une deuxième série de traces de pneu a été trouvée sur le côté de la route où Charlie Figg a été tué, mais ils n'ont pas réussi à tirer des traces de pas. | Open Subtitles | مجموعة ثانية من آثار الإطارات عُثر عليها بجانب الطريق بمكان قتل تشارلي فيغ لكنهم لم يتمكنوا من إيجاد نمط للإطار |
| Blake et moi allons voir ce qu'on peut trouver sur Charlie Figg. | Open Subtitles | انا و بلايك سنذهب لنرى ما يمكننا إيجاده عن تشارلي فيغ |
| C'est quoi l'affure ? | Open Subtitles | -ما هو الـ"فيغ"؟ |
| Ça ne ferait pas de mal de regarder également dans le passé de Charlie Figgs. | Open Subtitles | لن يضر البحث بشكل أكبر في تاريخ تشارلي فيغ أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 