"فيفان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vivian

Donc, j'ai cru comprendre que vous aviez appris récemment exactement quand le corps de Vivian a été abandonné au Country Club de Washington Hills ?
اذا ,انا أفهم انك علمت مؤخرا متى الفي جسد فيفان بالضبط في واشنطن هيلز كونتري كلوب؟

Vivian et moi, on se débrouillait bien, je le jure.
انظر , فيفان وانا كنا ما يرام، وأقسم أنه

- Je pourrais emmener Vivian ! - Elle adorerait ça ! Qui aimerait pas ?
ربما يجب علي أن آخذ فيفان - ستحب العرض , صحيح ؟

La Vivian Wilkes avec qui j'aimerais danser.
فيفان ويلكس كفيفيان ويلكس الذي يصدف بأنني أريد أن أرقص معها

Vivian a dit que tu es horrible. Elle avait raison.
فيفان قالت أنكِ شخص سئ، لقد كانت مُحقة.

C'est Vivian Pressman, une des panthères du bungalow.
انها فيفان بريسمان واحده من المستوطنات هنا

Mais je tiens à Vivian et à Wade.
ولكنني أهتم لأمر فيفان و أهتم لأمر وايد

Vivian Bowers a été retrouvée morte tôt ce matin.
فيفان باورس وجدت ميتة صباحاً باكراً.

Ils suggèrent qu'il ait pu faire cette horrible chose à Vivian.
وذلك مُتضمن، لـإحتماليه أن يكون هو من قتل (فيفان).

Je ne cesse de penser à ce qui arriver à Vivian
لـاـ يمكنني التوقف عن التفكير بما حدث لـ (فيفان).

Je vais attraper son tueur, mais Vivian Prince avait tord.
أنا سوف امسك قاتلها ولكن ( فيفان برنس ) كانت مخطئة

Non, la-la personne qui avait le plus a gagné de la mort de Vivian est Kate Kolfax.
لا، الشخص مع معظم المكسب من رحيل (فيفان) هي ( كيت كولفكس )

Vivian m'a vu et a claqué la porte.
رأتني فيفان واغلقت الباب بعنف

Vivian Bowers a été retrouvée morte dans une chambre d'hotel, tôt ce matin.
لقد تم العثور علي (فيفان باورس) ميتة، في فندق صباحاً.

Je t'aime comme pas possible, Vivian.
أُحبكِ بطول المسافة ذهاباً وإياباً للقمر (فيفان).

Je ne comprends pas comment vous pouvez continuer à manger après que Vivian ait été assassinée.
لـاـ أفهم كيف بإمكانكم تناول الطعام، بعد مقتل (فيفان).

Tu te sens coupable à propos de Vivian, et être sympa avec cette personne te fait te sentir mieux, mais c'est imprudent.
أنت تشعر بالذنب تجاه (فيفان). وأن تصير عطوفاً عليها يجعلك تشعر أنك أفضل حالاً. لكن هذا تصرف غير حكيم.

Il allait écrire une histoire sur Vivian et le dénonciateur.
كان يكتُب قصة عن (فيفان)، وفضحها لأسرارهم.

Edward et Vivian ont été vus en train de se disputer deux jours avant qu'elle meure.
لقد تم مشاهدة (إدوارد) و(فيفان) يتشاجران قبل يومين من وفاتها.

Remy a dit que Vivian avait un contact chez Bowers Pharmaceutical.
ريمي قال أن (فيفان) كان لديها شخص داخل مؤسسة (باورس) للأدوية.