"فيفر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fever
• Pfeffer
• Pfeiffer
• Faivre

6e Rue. Le Fever. Tu connais?
شارع ألكسندريا مع شارع ستة ملهى ليلي يدعى فيفر , أتعرفه؟

Le témoin est au Fever, sur la 6e. Vincent s'y rend.
الشاهد يوجد في ملهى فيفر تقاطع شارع ستة مع ألكساندريا هذا حيث سيذهب فنسنت

Nous essayions de transformer Dengue Fever en arme.
كنا نحاول استعمال دينغ فيفر كسلاح

M. Pfeffer (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne (UE), fait savoir que l'UE salue le renforcement de la représentation de l'ONUDI hors Siège, en grande partie facilité par l'Accord de coopération conclu entre l'ONUDI et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
14- السيد فيفر (بلجيكا): قال، متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي، إنَّ الاتحاد يرحِّب بتعزيز الوجود الميداني لليونيدو، الذي يسرّه إلى حد بعيد اتفاق التعاون بين اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Il leur filera des billets pour une projection où ils seront à deux rangs de Michelle Pfeiffer.
سنمنحهم الترخيصات للإختبار، يمكنهم مشاهدة (ميشيل فيفر)

M. Jean-Baptiste Faivre
السيد جان - باتيست فيفر

" Fever Dog" est un grand pas en avant.
أعتقد أن أغنية "فيفر دوغ" كانت خطوة موفقة بالنسبة لكم.

Je ne t'emmènerai pas voir Jungle Fever !
لن أصطحبُكِ لكي تشاهدي "جنجل فيفر"

Tu ressembles au gars de Dance Fever. - Merci.
أنت تبدو مثل الشخص من " دانس فيفر "

- Et on ne connaît pas "Pac-Man Fever".
-ولا نعرف أغنية (باك مان فيفر )

Sa femme le croit au Fever.
-تظن زوجته أنه في ملهى فيفر

C'est Jungle Fever.
"إنّها مثل "جانغل فيفر

" Fever Dog" .
"فيفر دوج".

M. Pfeffer (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne, fait l'éloge des efforts déployés par l'ONUDI pour que les questions d'accès à l'énergie et d'économie verte soient prioritaires au plan international.
94- السيد فيفر (بلجيكا): تحدَّث نيابة عن الاتحاد الأوروبي فأثنى على جهود اليونيدو الرامية إلى إعطاء الأولوية للحصول على الطاقة والاقتصاد الأخضر على المستوى الدولي.

Notre pédiatre, Ben Pfeffer.
(إلين)، هذا طبيب الطفل، (بين فيفر)

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre, datée du 24 juillet 2009, indiquant que M. Jean-Baptiste Faivre a été nommé représentant suppléant de la France au Conseil de sécurité.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه استلم رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2009 من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد جان - باتيست فيفر عُين ممثلاً مناوباً لفرنسا في مجلس الأمن.