"فيفور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Favor

Ellen Favor présidente-fondatrice de CCM, les Chrétiens Contre la Masturbation.
الين فيفور هي رئيسة ومؤسسة كام أو مسيحين ضد العادة السرية

Je m'appelle Favor. Je suis délégué aux affaires indiennes.
إن اسمي فيفور و أنا مسئول أمن الهنود في سان كارلوس

Le Dr Favor demande que vous voyagiez à côté de moi.
يقول الدكتور فيفور إنك لا ينبغي أن تركب في المقصورة

Ça va aller plus mal. Pas si Favor nous donne l'argent.
سيصبح الأمر أكثر صعوبة- لو لم يعطنا فيفور النقود-

Si vous êtes capable de leur dire sans hésiter de tuer Mme Favor... nous craignons pour nous.
لو أنك تستطيع أن تخبرهم بقتل السيدة فيفور دون أن يطرف لك جفن فأنا أتساءل عن شعورك تجاه بقيتنا

J'aime bien le Dr Favor. Il est si distingué.
يعجبني الدكتور فيفور لديه أشياء محببة

Le Dr Favor fait semblant de ne pas nous voir.
الدكتور فيفور يتظاهر بأنه لا يرانا

Mais il faut d'abord que je parle à Favor.
لكن عليّ أولاً أن أتحدث إلى فيفور

C'est Favor le voleur, pas elle.
إنها لم تأخذ النقود لقد فعلها فيفور

Ils ont peut-être vu Favor.
ربما وجدوا فيفور