"فيفيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vivek

Le Capitaine Vivek Singh couvre son terrain jusqu'aux limites et les deux batteurs prennent leurs positions...
يَنْشرُ كابتن الفريق فيفيك سينج فريقة نحو حدود الملعبِ يَأْخذُ ضاربوُ الكرة مواقعُهم.

J'ai parlé à Vivek et à Deepak. Même eux ne savait pas où tu étais.
تكلمت مع " فيفيك " و" ديباك " ، حتى هما لم يعرفا أين كنت

Puis Vivek est arrivé. Il m'a demandé deux camions.
ثم أتى " فيفيك " ، طلب مني شاحنتين

Quel est le problème, Vivek?
ماهي المشكلة يا فيفيك ؟

Vivek, jète lui l'argent au visage.
. فيفيك ، ألقي النقود في وجهه

monsieur Vivek a dit qu'il serai de retour dans 20-25 jours.
السيد (فيفيك) قال بأنه سيأتي . بعد 20 أو 25 يوماً

Et maintenant .. - ce que je fais de ma vie c'est mon problème, Vivek.
و الأن .. - مهما فعلت في حياتي .(هذه مشكلتي أنا ، يا (فيفيك

À la 40e séance, le 11 juillet, Vivek D'Souza, représentant du Mouvement international des étudiants catholiques-Pax Romana, a fait une déclaration au nom du grand groupe des enfants et des jeunes.
٢٧ - وفي الجلسة 40 المعقودة في 11 تموز/يوليه، أدلى فيفيك دسوزا، ممثل الحركة الدولية للطلبة الكاثوليك (باكس رومانا)، ببيان باسم المجموعة الرئيسية للأطفال والشباب.

Pas encore. En fait Sanju Lucky Vivek et Mini m'ont obligé...
في الواقع (سانجو), و(لاكي) و(فيفيك) و(ميني) أجبروني...

allez, a plus, Vivek. - Rahul.
، (أراك لاحقاً ، (فيفيك . (راهول)

Nous rendrons l'argent, Vivek.
. (سوف نعيد إليه نقوده ، يا (فيفيك

Je suis allé à son hôtel, Vivek.
. (أنا من ذهب لفندقها ، يا (فيفيك

RJ. - Tu es un homme libre, Vivek.
. (أر جي) .(أنت رجلاً حر الأن يا(فيفيك

Où est Vivek ..
(مرحباً ، أين (فيفيك

tu me connais bien, Vivek.
. (أنت تعرفني جيداً ، (فيفيك

Peut-être a t'elle parlé à monsieur Vivek .
.(ربما تكلمت مع السيد (فيفيك

Monsieur, Vivek est ici pour vous voir.
. السيد(فيفيك) هنا لمقابلتك

C'est une course entre Lucky et Vivek.
هذا سباق بين (لاكي) و (فيفيك)

Et Vivek qui est en colère.
و (فيفيك) الغاضب قليلاً

Vivek!
(فيفيك)