Le général Victory Rana a continué d'exercer les fonctions de commandant de la Force. | UN | وواصل الميجور جنرال فيكتوري رانا العمل كقائد للقوة. |
Le capitaine Smith me l'a pratiquement avoué... avant que je l'abatte... au Victory Motel. | Open Subtitles | اعترف لي بذلك الكابتن سميث، قبل أن أقتله في "فيكتوري موتيل". |
Victory, vous êtes autorisés à mettre les gaz. | Open Subtitles | غادرنا منصة الإقلاع علم يا فيكتوري عليك زيادة السرعة |
- C'était un sacré match, Victorieux. | Open Subtitles | -لقد لعبت لعبة جهنمية اليوم يا (فيكتوري ) |
Un bassin victorien, c'est fait pour ça. | Open Subtitles | في حمام فيكتوري ياعزيزتي، ذلك ما ينبغي فعله |
Une maison victorienne avec trois salles de bains et demie et corniches d'époque ? | Open Subtitles | منزل بثلاثة أدوار ونصف مع حمام فيكتوري على شكل تاج أصلي ؟ |
Hé bien vous pouvez. N'achetez plus aucun produit Victorre. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك القيام بهذا, لا تقومين بشراء منتجات فيكتوري |
Ici Victory, on a mis les gaz. | Open Subtitles | إلى مركز المراقبة .. هنا فيكتوري لقد زدنا السرعة |
Victory à contrôle, on s'est posés. | Open Subtitles | قدم واحد المراقبة الارضية .. هذا فيكتوري |
Un 111 a lieu à l'angle de Victory et d'Alameda. | Open Subtitles | انتباه كل الوحدات 111 في تقدم عند زاوية فيكتوري وألاميدا |
Et j'annonce que cette année, une équipe de camp Victory vaincra tous les arrivants. | Open Subtitles | ولهذا السبب يمكن أن أقول أن هذا العام سيقوم فريق كامب فيكتوري بقهر جميع القادمين. |
À toutes les unités, on a un code 16 avec arme au 420 Boulevard Victory. | Open Subtitles | إلى كلّ وحدةٍ ، الرجاء الإنتباه لدينا "كود 16" تهديد بسلاح "في شارع "فيكتوري 420 |
J'aimerais voir Mlle Ford. - Victory Ford. - Oui, entrez. | Open Subtitles | ــ مرحباً (ــ أودّ رؤية الآنسة (فيكتوري فورد |
Victory, ici contrôle. | Open Subtitles | فيكتوري .. إنه مكتب مراقبة المهمة |
Le Lt Exley vous retrouvera au Victory Motel. | Open Subtitles | يريد الملازم إكسلاي أن تلتقي به في "فيكتوري موتيل" |
m) Entretien de la route Lénine de la base Victory au rond-point K-4 (7 kilomètres); | UN | )م( صيانة ٧ كيلومترات من طريق لينين، من قاعدة فيكتوري إلى ميدان 4-K؛ |
Le général Victory Rana a été nommé commandant de la Force le 16 décembre 1999 en remplacement du général Evergisto de Vergara, qui a quitté son poste le 15 décembre. | UN | كما تم تعيين الميجور جنرال فيكتوري رانا قائدا للقوة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1999 ليحل محل الميجور جنرال أفيرغيستو دي فيرغارا الذي ترك منصبه في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
Mme del Carmen Victory | UN | السيدة ديل كارمن فيكتوري |
Le quarter-back superstar Victorieux Stone fait gagner son équipe à lui seul. | Open Subtitles | النجم البارز (كيو بي فيكتوري ستون) يجلب الفوز بشكل منفرد |
Il faut que j'y aille. Heureux de vous avoir rencontré, Victorieux. | Open Subtitles | يتوجب أن أذهب، من اللطيف مقابلتك يا (فيكتوري) |
{\pos(192,230)}J'ai toujours voulu organiser un Noël victorien traditionnel. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أقوم بعيد ميلاد فيكتوري تقليدي. |
C'est une architecture victorienne classique avec toit ouvert. | Open Subtitles | انه تصميم فيكتوري كلاسيكي بأبواب مفتوحة ما الذي تفعلينه؟ |
Cette marche a renforcé le boycott des grévistes qui font pression sur la marque Victorre Wines. | Open Subtitles | المسيرة عززت المقاطعة لتسبب المزيد من الضغط على نبيذ فيكتوري |