"فيكرام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vikram
• Vicrom

J'écris une télévision principale Comédie de situation appelée Vikram et Julieto
أنا أكتب تلفزيون الرئيسية المسرحية الهزلية ودعا فيكرام وجوليتو

Comme l'a écrit le poète indien Vikram Seth, on ne devrait jamais faire à un enfant une promesse que l'on n'a pas les moyens ou l'intention de tenir.
وكما قال الشاعر الهندي فيكرام سيث، يجب ألا تقطع أبداً وعداً لطفل وأنت لا تنوي الوفاء به.

Et Vikram travaillait aussi au bureau du procureur.
وبالطبع كان فيكرام يعمل في مكتب المدعي العام

Tu peux pirater le pare-feu de Vikram ?
هل يمكنك إختراق جدار الحماية لكمبيوتر فيكرام ؟

Le signal de son portable était notre cheval de Troie dans le premier pare-feu de Vikram.
اشارة هاتفها المحمول كانت حصان طروادة الخاص بنا لعبور جدار الحماية الاول لجهاز فيكرام

J'ai vu le message que Vikram t'a envoyé.
لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية

Vikram Desai a une entreprise secrète dans le Connecticut ?
كان فيكرام ديساي: عمدة رولنز شركة سرية في ولاية كونيتيكت؟

Donc Regina faisait chanter Vikram.
حتى فيكرام كان يجري ابتزاز من قبل ريجينا.

Je suis la veuve de Vikram et mon nom et sur les papiers.
أنا أرملة فيكرام و اسمي هو على هذه القسيمة.

Tu m'as dit que Vikram disait que quelqu'un essayait de le tuer.
أخبرتيني لن فيكرام قال هناك شخص كان يحاول قتله.

J'ai entendu l'Officier Garrett toute la matinée appeler la mairie, des agents immobiliers locaux, un avocat de Vikram Desai Immobilier.
لقد سمعت الشرطى جاريت فى الصباح يتصل بمجلس المدينة اصحاب العقارات المحلية محامى من عقار فيكرام ديساى

Vikram Desai avait une société secrète au Connecticut ?
ان فيكرام ديساى لديه شركة سرية فى كونينكت

Elle dit qu'elle n'a jamais su que Vikram allait dans le Connecticut pour le travail.
انها ادعت انا ابدا لم تعرف ان فيكرام ذهب الى كونينكت .

La vérité ne change pas si on n'y croit pas, M. Vikram.
. عدم التصديق لا يغير الحقيقة ، سيد فيكرام

J'étais avec Vikram parce que je peux pas passer une seconde de plus avec toi !
لقد كنت هنا مع فيكرام فقط لانني لا استطيع ان امضي لحظة اخرى معك

Dans "Vikram et les esprits" La partie joué par les esprits...
في مسرحيــة فيكرام والملهـــم أديــت دور الملهـــم

C'est une comédie romantique de ce camarade indien Vikram tombé amoureux une fille américaine Juliette í
انها كوميديا? رومانسية حول هذا الزميل الهندي فيكرام سقطت في الحب مع فتاة أمريكية ي جولييت

Bien je vous offre le Rôle du conducteur Chakramc de Vikram
كذلك أنا تقدم لك دور فيكرام في Chakramc سائق

- Tu sais que je dois aller chez Vikram dimanche, et papa m'a dit de m'acheter une nouvelle robe.
لا بد لى من التوجه إلى منزل فيكرام الأحد القادم. و طلب منى بابا أن أشترى فستانآ جديدآ

Vikram vient d'une très bonne famille, tu devrais leur faire bonne impression.
فيكرام من عائلة جيدة جدآ عليك بإثارة إعجابه

Que t'étais sortie pendant 6 ans avec un mec nommé Vicrom.
أم، هل كان لديك علاقة طويلة مدتها ست سنوات ... ... مع رجل يدعى فيكرام.