| Les contrebandiers et les criminels de New-York et Chicago, de Philadelphie à Atlantic City, ont formé un réseau de crime organisé, réseau que je vais démanteler. | Open Subtitles | مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية |
| Tous à bord de la ligne de Camden pour Philadelphie. Correspondance avec la North Shore Line. | Open Subtitles | إلى كلّ المسافرين هذا القطار متوّجهٌ إلى فيلادفيا مروراً بالساحل الشمالي .. |
| Tous ces individus habitent Philadelphie. | Open Subtitles | كلهم يسكنون الان في منطقية روسية صغيرة في فيلادفيا. |
| Je... je m'étais préparée à retourner à Philadelphie pour la semaine et je voulais juste être sure... | Open Subtitles | كنت أستعد للذهاب إلى فيلادفيا لهذا الأسبوع وأردت التأكد فقط |
| Je me fiche qu'elle soit des Philippines ou de Philadelphie, du moment qu'elle sait s'occuper d'un bébé. | Open Subtitles | لا،انظر انا لا اهتم ان كانت من الفيلبين او فيلادفيا ان فقط |
| On va pas à Philadelphie ? | Open Subtitles | ظننت أنّنا ذاهبين إلى فيلادفيا |
| Ils ont des maisons à Philadelphie. À New York. | Open Subtitles | إنّه يملكون منازلاً في فيلادفيا .. |
| Il avait une femme secrète et un bébé à Philadelphie. | Open Subtitles | كان متزوجا ولديه طفل في فيلادفيا |
| C'est des Prohis (Fédéraux Prohibition) de Philly. (Philadelphie) | Open Subtitles | أنهم بروهيز قادمين من فيلادفيا |
| Caroline du nord, Philadelphie, Atlanta. Elles sont de tous les États. | Open Subtitles | "فيلادفيا"، "أتلانتا" هؤلاء الفتيات من كل ولاية |
| Qu'y a-t-il à Philadelphie de plus important que moi? | Open Subtitles | ماذا يوجد في فيلادفيا أهم مني؟ |
| Quand elle est rentrée à New York... j'étais à Philadelphie. | Open Subtitles | عندما عادت إلي نيويورك كنت في فيلادفيا |
| - Philadelphie. | Open Subtitles | نيويورك ـ فيلادفيا ـ يوجد لدينا |
| Au base-ball, Jim Weaver a permis aux Yankees de gagner 3 à 2 face aux Athletics de Philadelphie. | Open Subtitles | (وفي مباراة كرة القاعدة، قاد (جيم ويفر فريقه للفوز 3-2 على فريق فيلادفيا |
| New-York, Philadelphie, Chicago ou même la lune. | Open Subtitles | من (نيويورك) ، (فيلادفيا) أو (شيكاغو) أو من القمر |
| Dites à Philadelphie de rappeler dans la demi-heure. | Open Subtitles | أخبر صحيفة (فيلادفيا) بمعاودة الاتصال خلال نصف ساعة |
| Philadelphie n'était pas prêt à cela. | Open Subtitles | لم تكن فيلادفيا مستعدة لهذا |
| La vache est à Philadelphie? | Open Subtitles | هل هي في فيلادفيا ؟ |
| Il y en a beaucoup qui appartient à Waxey Gordon à Philadelphie. | Open Subtitles | الكثير من البضائع تنتمي للسيد (واكسي جوردن) من فيلادفيا |
| Il semble que je doive descendre à Philadelphie et gifler M. Dickinson et ses copains. | Open Subtitles | "أود أن أذهب إلى "فيلادفيا و أصفع السيد (ديكنسون) و أعوانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 