"فيلتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Velch

Oh, Richie Velch s'est crashé dans un magasin ce matin et maintenant il ne veut pas sortir de sa voiture.
اوه , ريتشي فيلتش اصطدم بمحل وجبات سريعة هذا الصباح ,والان لا يريد الخروج من سيارته

Joel, je suis dans la voiture avec Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

Richie Velch, euh... le roux au teint d'albâtre ?
ريتشي فيلتش ذو شعر احمر وبشرة بلون المرمر

Richard Velch, si tu passes le pas de cette porte, je vais faire de ta vie un enfer.
ريتشارد فيلتش اذا خرجت من هذا الباب الآن سأقلب حياتك إلى جحيم

C'est au nom de Richard Velch, c'est tout ce que nous savons.
انها مسجله بريتشارد فيلتش هذا كل مانعرفه حتى الان

Hey, étions nous à l'école avec un Richie Velch?
مرحباً , الم نذهب للمدرسة الابتدائية وكان معنا ريتشي فيلتش

Peut être. Etions nous à l'école avec un Richie Velch ?
ربما , اذهبنا الى المدرسة الابتدائية مع ريتشي فيلتش ؟

Um, ouais, on était à l'école avec Richie Velch.
امم , نعم .نعم ذهبنا الى المدرسة مع ريتشي فيلتش

Nous ne savons toujours pas si Monsieur Velch a une arme dans sa voiture.
نحن مازلنا لا نعلم ,اذا كان السيد فيلتش يحمل سلاحاً داخل العربة

Pourquoi Richie Velch ne veut-il pas sortir de sa voiture ?
لماذا ريتشارد فيلتش لايرغب في مغادرة سيارته ؟

Les 2 négociateurs tentent de convaincre Monsieur Velch de sortir de la voiture.
ان المفاوضين يحاولان لاقناع السيد فيلتش لترك العربة

Il semblerait que les négociateurs ne puissent répondre à aucune des revendications de M. Velch.
يبدو ان المفاوضين عاجزون عن تلبية اي من مطالب السيد فيلتش

Les autorités ont laissé 2 minutes à Monsieur Velch pour sortir de sa voiture avant qu'ils ne retirent la voiture d'ici.
السلطات امهلت السيد فيلتش دقيقتان لمغادرة العربه قبل ان يندفعوا بطريقهم الى هنا

Je suis Fern Velch, La femme de Richard Velch.
انا فيرن فيلتش زوجتة ريتشارد فلتش

Est-ce que tu aurais le numéro de portable de Richie Velch ?
هل لديك رقم ريتشي فيلتش الخلوي؟

Le mec dans la voiture, c'est Richie Velch.
ذلك الشاب في السيارة انه ريتشارد فيلتش

Je vais être Mme Richie Velch!
سأكون السّيدة ريتشي فيلتش

Tu te rappelles de Richie Velch.
تتذكّر ريتشي فيلتش.