| L'accusation reposait sur le témoignage de Juliette Fields et sur des preuves indirectes. | UN | واستندت مرافعة الادعاء على شهادة جولييت فيلدز وعلى القرائن الظرفية. |
| Je suis loin d'être si douée que Mme Fields, mais j'ai fait quelques cookies et j'espère que tu aimeras. | Open Subtitles | انظر، انا بعيدة من السيدة فيلدز ولكن خبزت لك بعض الكوكيز امل بانك لاتكرها. |
| C'est le Dr Fields, il reçoit. Il revient de San Francisco. | Open Subtitles | هذا الدكتور فيلدز هذه حفلته, لقد عاد من سان فرانسيسكو |
| Appelez-moi au 555-0118. Demandez le Dr Fields. Merci, au revoir. | Open Subtitles | اتصلي بي على الرقم 5550108 و اطلبي الدكتور فيلدز , وداعاً |
| Dr Chamberlain, psy. Vous êtes le fils de Mme Fields ? | Open Subtitles | أنا الدكنور تشابرمان الطبيب النفسي هل أنت ابن السيدة فيلدز ؟ |
| Tu sais, les cookies " Mrs Fields " ? | Open Subtitles | سمعت أمي عن السيدة فيلدز و ظنت أن وصفتها جيدة مثل كعكاتها |
| Mlle Fields s'il vous plait, j'essaye de comprendre ce qui est arrivé ici. | Open Subtitles | سيدة فيلدز,ارجوك انا احاول ان افهم ماذا حدث هناك |
| Miss Fields, svp. Je vais essayer de comprendre ce qui s'est passé ici. | Open Subtitles | آنسه فيلدز ، لو سمحتي أنا أحاول فهم ماحصل |
| Accueil: Pam Fields, veuillez vous rendre au téléphone le plus proche. | Open Subtitles | بام فيلدز ، ردُي على أقرب ركن هاتف منك |
| Michelle Fields... vous avez été inculpée de dégâts matériels... vol, incendie volontaire, outrage à la pudeur... | Open Subtitles | ميشيل فيلدز انت متهمة بتخريب الملكيات بالسرقة , وإفتعال الحرائق وبعدم الإحتشام |
| BI ENVENU À L'UNIVERSITÉ DE HEARTLAND M. l'entraîneur Fields était de retour- mais cette fois, il avait vraiment beaucoup de pain sur la planche. | Open Subtitles | وهكذا عاد المدرب فيلدز الى اللعبة لكن هذه المرة قام بعمله على أكمل وجهه |
| Eh bien, désolé que vous ayez dû conduire jusqu'ici, Fields. | Open Subtitles | أنا أسف لأنك قطعت كل هذه المسافة الى هنا يا فيلدز لاني أخبرتك |
| L'entraîneur de l'université de Heartland, Lambeau Fields... a pris une drôle de position contre l'excellence académique. | Open Subtitles | مدرب جامعة هيرتلاند لامبو فيلدز أخذ موقف غير عادي أمام علامات لاعبيه |
| L'entraîneur Fields a enfin réussi ! | Open Subtitles | أخيراً فعلها المدرب فيلدز العائدون فازوا |
| Oui, dans quelques jours, Rich Fields va prononcer mon nom, | Open Subtitles | نعم ، بعد عدة أيام ، ريتش فيلدز سيستدعيني |
| Voiture 3 au capitaine Fields, du barrage de Carter Creek. | Open Subtitles | سيارة الدورية رقم 3 تبلغ كابتن فيلدز عند الحاجز بمفترق كارتر كريك |
| Dernier appel pour la troisième course à Lincoln Fields. | Open Subtitles | هذا النداء الاخير للسباق في لينكلون فيلدز |
| Monsieur, une autre tournée pour le Professeur Fields ? | Open Subtitles | سيدي هل يُمكِنُك سكبُ مشروباً آخر للبسروفيسورة " فيلدز " على حسابي |
| Elle aurait gagné la médaille Fields et aurait été colauréate du prix Nobel, étant donné les conséquences pour la physique. | Open Subtitles | كانت لتحصل على ميدالية "فيلدز" والأرجح أنها كانت لتتقاسم جائزة "نوبل" نظرا إلى أهمية حلها بالنسبة إلى الفيزياء |
| Autre qu'avoir tué Jennifer Fields | Open Subtitles | بخلاف قتل جنيفر فيلدز |
| Les 28, 29 et 30 mai 2003, j'ai tenu des consultations avec Nigel Field de la Commission des services juridiques à Londres. | UN | وفي الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو، أجريت مشاورات مع نايغل فيلدز من لجنة الخدمات القانونية في لندن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 