"فيلكورو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Velcoro

Faut que j'attende que Velcoro joue les détectives ?
أنتظر فيلكورو هذا اليائس ليحدث مثل روكفورد؟

Velcoro et Bezzerides. On vient voir le Dr Pitlor.
فيلكورو وبيزيريداس قدِما لرؤية الطبيب بيتلور أخبرنا بالأمر مسبقًا

Vous serez secondée par un flic de Vinci, Velcoro.
تابعك ذلك الفردُ من فينشي، فيلكورو.

C'est une affaire de fric, lieutenant Velcoro.
للمال دخل في هذا، أيّها المحقق فيلكورو.

Je peux vous poser une question, M. Velcoro ?
أيمكنني أن أسألك عن شيء يا سيد (فيلكورو)؟

Je n'écris pas ça sur son dossier, mais... Velcoro vaut une prime.
ولن أكتب هذا في مذكرة لكن الإيقاع بـ(فيلكورو) يستحق مكافأة

Sachez que Velcoro s'est mis en danger pour moi.
وأريد أن تعلم شرطة الولاية أن (فيلكورو) عرض نفسه للخطر لأجلي

T'as des trucs à me dire... sur Velcoro et toi ?
أريد التحدث إليها أتريدين أن تخبريني بشيء عنك أنت و(فيلكورو)؟

Vous deux, à la porte avec Velcoro et moi.
حسناً, أنتما ستكونان عند الباب (معي أنا و(فيلكورو

M. Velcoro a fait l'objet d'une enquête pour corruption.
كان السيد (فيلكورو) له علاقة بتحقيق الولاية في الفساد

Enfin, nous contestons la paternité de M. Velcoro et demandons la révision de ses droits.
هناك نزاع على أبوة السيد (فيلكورو) ونريد تحديد ما يعتبر حقوقاً أبوية - أعترض -

- Objection. - Les enfoirés ! Ça n'aidera pas, M. Velcoro.
أيها الأوغاد - سيد (فيلكورو), انت لا تساعد قضيتك -

Réfléchis, Velcoro. Il est jamais trop tard pour repartir à zéro.
فكر في الأمر يا (فيلكورو) لا يفوت الأوان على البدء من جديد

Velcoro va remettre les documents au FBI.
الأوراق مع (فيلكورو) وسيسلمها إلى المكتب الفيدرالي

Veuillez ne pas interagir avec moi, M. Velcoro
أرجو أن تتوقف عن التحدث إلي يا سيد (فيلكورو)

Velcoro a vu qui a tiré ?
ألم ير (فيلكورو) من أطلق النار عليه؟

Velcoro est corrompu. Je veux le coincer.
(فيلكورو) فاسد, أريد القبض عليه

Ce type, il y a longtemps... pour la femme de Velcoro.
ذلك الرجل منذ مدة طويلة زوجة (فيلكورو)

Velcoro ramène la voiture. Go.
(فيلكورو) يحضر السيارة, اذهبي

Velcoro. Ray.
- "(فيلكورو)" -