"فيليبس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Phillips
• Philips
• Phelps
• Philippe
• cruciforme
• Phyllis

La Commission Phillips a lavé le Gouvernement de Sainte-Lucie et les organes des Nations Unies de toute complicité ou responsabilité dans cette affaire.
ولقد برأت لجنة فيليبس حكومة سانت لوسيا وأجهزة اﻷمم المتحدة معا من أي جرم أو لوم في المسألة.

Là où on les a enlevées, là où on a déposé Katie, la maison de Phillips...
كل النشاط محصور في المقاطعة الجنوبية الشرقية موقع الاختطاف,موقع رمي الجثة,منزل ريان فيليبس

Phillips, je veux que vous vérifiiez les agences de location.
فيليبس, أريدك أن تنسق التحقيق مع مكاتب التأجير

Mais je veux savoir pourquoi tu m'as appelé, au lieu d'appelé Ted Philips ?
لَكنِّي أُريدُ معْرِفة لم تتكلم معي بدلاً مِنْ تيد فيليبس ؟

Nous sommes ici pour rendre hommage à la vie du caporal Chance Russell Phelps.
نحن هنا لنكرم حياة جندي درجة أولى خاص تشانس راسل فيليبس

Victoria Phillips : juriste externe nommée par le personnel
فيكتوريا فيليبس: حقوقية خارجية رشحها الموظفون

Lord Phillips est conscient que la charia s'avère discriminatoire à l'égard des femmes, tant au niveau du mariage que du divorce, de l'héritage et des dépositions.
واللورد فيليبس يعلم أن أحكام الشريعة تميز ضد المرأة في الزواج والطلاق ووراثة الممتلكات والشهادة.

Je ne sais pas, mais... Pat Phillips a eu quelques jours difficiles.
لا أعرف ، أعتقد أن بات فيليبس مرّ ببعض الأيام الصعبة

Nos archives indiquent que nous avons eu 23 patients nommés Phillips.
على حد ما تشير إليه سجلاتنا كان لدينا 23 مريضاً لديهم ملفات باسم فيليبس

Depuis l'ouverture de cet hôpital, il y a eu 23 patients du nom de Phillips.
كان هناك 23 مريضاً باسم فيليبس منذ أن فتح هذا المستشفى

Mais vu le modèle de sa voiture, je peux éliminer tous les Phillips d'avant l'an 2000.
لكن بالارتكاز على طراز شاحنته أستطيع استبعاد أي شخص باسم فيليبس قبل سنة 2000

Cette chambre d'hôpital n'existe plus, donc on peut supprimer tous les Phillips de la dernière décennie.
لم تعد غرفة المستشفى موجودة لذا يمكننا شطب أي شخص اسمه فيليبس من العقد الماضي

La chambre d'hôpital a disparu, Pat Phillips, aussi.
لقد اختفت غرفة المستشفى وكذلك بات فيليبس بالتأكيد

On a l'adresse de Connor Phillips sur son acte de décès.
لديها عنوان كونور فيليبس على شهادة وفاته

Dans l'enregistrement de Pat Phillips, il a un tatouage différent.
و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله

Salut, Colt. Mlle Phillips ! Joli haut.
اهلا ياكولت , هذا قميص جميل يا آنسه فيليبس

Bien, nous avons trouvé cinq Wilson Phillips habitant à distance de vélo du café, et on a des mandats pour chacun d'eux, mais on doit gagner un peu de temps.
حسناً لقد وجدنا 5 باسم ويلسن فيليبس يعيشون على مقربة من المقهى وسنحصل على تذاكر تفتيش باسم كل واحد منهم

Après tout, Harvey n'a jamais essayé de coucher avec Ted Philips.
مع ذلك، هارفي لم يحاول التواصل مَع تيد فيليبس

Elle a également participé à un partenariat avec le gouvernement et la société Philips Design pour fabriquer des fourneaux de cuisine ne produisant pas de fumée et économies en énergie.
كما شاركت اليونيدو في إطار شراكة مع الحكومة وشركة فيليبس ديزاين، في تصنيع مواقد طهي بلا دخان وتمتاز بكفاءة الطاقة.

Transkomplekt n'a fourni qu'une très brève description des services fournis par Philips et Comaco.
ولم تقدم الشركة إلا وصفاً مقتضباً جداً للخدمات المقدمة من شركتي فيليبس وكوماكو.

Vous devez le savoir, Mme Jamison, si vous choisissez Katz, Cohen et Phelps.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفي، السّيدة جيميسن، الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس

Si je retourne chez Philippe et que tu reprends ta console, on sacrifie rien pour notre avenir financier.
اذا كنت سأعود الى فيليبس و انت ستستعيد لعبتك فنحن لا نُضحى بشىء لمستقبلنا المالى

cruciforme, pas plat.
{\pos(192,220)}مفكّ "فيليبس هيد", ليس ذلك المسطّح

Très bien, alors met Phyllis entre Danny Kave et Jack Carter.
حسناً,ضعى"فيليبس"يجلس بوسط"دانى كاِي"و جاك كارتر