"فيليسيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Felicity
• Félicité
• Résumé

Parfois on combat le feu par le feu, mais à chaque fois qu'on le fait, Felicity, à chaque fois, on risque d'être brûlé.
أحيانا نقوم بمحاربة النار بالنار لكن في كل مرة نقوم بذلك ، فيليسيتي كل مرة ، نُخاطر بحرقنا

Ouais, et ce soir, j'ai vu John torturer un homme, et il se passe quelque chose avec Felicity.
نعم ، الليلة شاهدتُ جون يعذبُ رجلاً وهناك شيء ما يحدث مع فيليسيتي

Toi, Felicity et moi on se rend meilleurs mutuellement.
أنت ، أنا ، فيليسيتي نجعل بعضنا البعض أفضل

Sa Majesté veut savoir si vous voulez Félicité.
يسأل صاحب الجلالة إذا كنت ترغب في فيليسيتي لمرافقتك على الرحلات الخاصة بك.

Permettez à Félicité de me rejoindre.
اسمحوا فيليسيتي للانضمام لي في رحلتي.

Résumé de l'épisode précédent.
سابقاً في (فيليسيتي),

Felicity a vérifié, et cette zone entière a été fermée pour la nuit.
فيليسيتي التحقق من ذلك، وأن المنطقة كلها و تم اغلاق ليلة كاملة.

Je peux voir où Felicity a obtenu son, euh ...
أستطيع أن أرى حيث حصلت فيليسيتي لها، اه...

Il est difficile d'imaginer un dîner avec Felicity et sa mère ne va pas bien.
ومن الصعب أن نتصور العشاء مع فيليسيتي والدتها لا تسير على ما يرام.

Felicity fait en deux secondes, et Ray probablement inventé.
فيليسيتي يفعل في ثانيتين، وراي ربما اخترع ذلك.

De rien, Felicity.
على الرحب والسعــة ، فيليسيتي على الرحب والسعــة ، فيليسيتي

Je suis Felicity, ta camarade de chambre.
أنا فيليسيتي ، شريكتك في الغرفــة أنا فيليسيتي ، شريكتك في الغرفــة

Chère Felicity.
عزيزتي فيليسيتي ، آسفة على التأخر في الرد لقد أخذ هذا مني وقتا كثيرا

Mme Sonia Felicity Elliot Guyana
السيدة سونيا فيليسيتي اليوت غيانا

Mme Sonia Felicity Eliott Guyana
السيدة سونيا فيليسيتي إليوت غيانا

Felicity, qu'est-ce qu'il se passe vraiment ?
فيليسيتي ، ماذا يحدث في الواقع؟

- Hier, j'ai pris Félicité.
- الليلة الماضية، كان لي طريقي مع فيليسيتي.

La vérité, c'est que Félicité lui a résisté.
حقيقة الأمر هي... قاومته فيليسيتي الليلة الماضية.

Comme le maître a choisi, et que Félicité refuse d'être concubine, allons vers une fin heureuse.
الآن أن ماستر قد جعل عقله... و فيليسيتي ترفض أن تكون محظية، دعونا ننتقل نحو نهاية سعيدة.

Vous croyiez que Félicité nous avait bernés.
كنت تعتقد أننا خدعنا من قبل فيليسيتي.

Le présent additif contient la notice biographique se rapportant à Madame Rita Félicité Sodjiedo, dont la candidature avait été présentée par la République du Bénin dans le document CRC/SP/21/Add.3.
تتضمن هذه الاضافة بيانات السيرة الذاتية للسيدة ريتا فيليسيتي سودجيدو التي قدمت جمهورية بنن ترشيحها في الوثيقة CRC/SP/21/Add.3.

Résumé des épisodes précédents.
سابقاً في (فيليسيتي),