"فيليكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Félix
• Felix

Mr. Félix Ulloa, Minister Counsellor, Permanent Mission of El Salvador to the United Nations in Geneva
السيد فيليكس أولوا، وزير مستشار، البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة في جنيف

M. Félix Córdova Moyano, Ambassadeur d'Argentine au Guatemala.
السيد فيليكس كوردوفا مويانو، سفير اﻷرجنتين في غواتيمالا.

Je demande à la délégation péruvienne de transmettre à l'Ambassadeur Félix Calderón mes salutations et mes vœux de succès dans ses nouvelles fonctions.
وأود أن أطلب من وفد بيرو أن ينقل إلى السفير فيليكس كالديرون تحياتي وتمنياتي لـه بالتوفيق في مهامه المهنية الجديدة.

Voici les photos de surveillance de la propriété de Felix.
30 هذه صور من كاميرات المراقبة لمجمع فيليكس

Felix va évaluer votre travail en faisant preuve de franchise.
فيليكس وافق على تقييم اعمالكم واعطائكم ردودا صادقة

M. Felix Finkbeiner, initiative estudiantine < < Plantons pour la planète > >
السيد فيليكس فينكبينر، المبادرة الطلابية للغرس من أجل الكوكب

Hommage à la mémoire de Félix Houphouët-Boigny, Président de la République de Côte d'Ivoire
تأبين رئيس جمهورية كوت ديفوار، الراحل السيد فيليكس هفويت بويني

M. Félix Zogo, Chef de la cellule juridique du Ministère de la communication, membre
السيد فيليكس زوغو، رئيس الخلية القانونية بوزارة الاتصالات

Rogério de Oliveira Cerávolo, Luis Antonio Simoes et Ricardo Félix da Silva auraient été frappés par des gardiens du pavillon 4 et d'autres pavillons.
ويقال إن حراساً من الجناح 4 وأجنحة أخرى أوسعوا ضرباً روخيريو دي أوليفيرا سيرافولو ولويس أنتونيو سيمويس وريكاردو فيليكس دا سيلفا.

Appel en matière criminelle sur le bien-fondé du cas No 3.156/99 - São Félix do Araguaia
استئناف قضية جنائية يتعلق بوقائع القضية رقم 3156/99 - ساو فيليكس دو آراغوايا.

S. E. le Président Ange Félix Patassé, de la République centrafricaine, s'est adressé à la séance d'ouverture de l'Organe central.
وقد ألقى صاحب الفخامة السيد إنغه فيليكس باتاسيه رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى كلمة في الجلسة الافتتاحية للهيئة المركزية.

Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes, María Beatriz Roque Cabello
فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو

469. José Félix Rivas, arrêté le 18 juin 1994 à son domicile à Antimano, Caracas, par des membres de la police métropolitaine de Caracas.
٩٦٤- خوسي فيليكس ريفاس، الذي اعتقله أفراد شرطة العاصمة في يوم ٨١ حزيران/يونيه ٤٩٩١ في بيته في أنتيمانو بكاراكاس.

M. José Félix Ferreyra, Président du Comité de coordination des organisations non gouvernementales d'Amérique latine et des Caraïbes (Argentine)
السيد خوسيه فيليكس فيريرا، رئيس اللجنة التنسيقية للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، اﻷرجنتين

Felix Hayrapetian a été le fondateur du village et son premier chef.
وكان فيليكس هايرابيتيان مؤسس القرية ورئيسها الأول.

Pérou Manuel Picasso, Felix Fernando Murillo Alfaro, Carlos Augusto Carre Rodriguez, Alberto Padilla Trajo, Augusto Cabrera
بيرو: مانويل بيكاسو، فيليكس فرناندو موريو الفارو، كارلوس أوغاستا كاري رودريغس، ألبرتو باديا تراخو أوغوستو كابريرا

Assistant (Law Clerk) de Felix Frankfurter, juge à la Cour suprême des États—Unis, 1946—1947
كاتب قانوني لدى المستشار فيليكس فرانكفورتر، المحكمة العليا بالولايات المتحدة، 1946-1947

Felix Bamezon, Directeur adjoint du Bureau de liaison de New York
فيليكس باميزون، نائب مدير مكتب الاتصال، نيويورك

Le candidat républicain, Felix Camacho, l'a emporté par 4 500 voix sur l'ancien membre de la Chambre des représentants, Robert Underwood, et a été élu Gouverneur.
وهزم المرشح الجمهوري فيليكس كماتشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانتُخب حاكما.

Le candidat républicain, Felix Camacho, l'a emporté par 4 500 voix sur l'ancien membre de la Chambre des représentants, Robert Underwood, et a été élu Gouverneur.
وهزم المرشح الجمهوري فيليكس كَماتشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانتُخب حاكما.