| 14. Nomination des membres du Groupe de travail présession | UN | ١٤ - تسمية أعضاء الفريق العامل فيما قبل الدورة |
| 658. Le Comité décide que les membres et membres suppléants du Groupe de travail présession pour la quinzième session du Comité seront les suivants : | UN | ٦٥٧- قررت اللجنة أن يكون أعضاء الفريق العامل فيما قبل الدورة بالنسبة للدورة الخامسة عشرة للجنة ومناوبيهم على النحو التالي: |
| 14. Nomination des membres du Groupe de travail présession | UN | ١٤ - تسمية أعضاء الفريق العامل فيما قبل الدورة |
| 657. Le Comité décide que les membres et membres suppléants du Groupe de travail présession pour la quinzième session du Comité seront les suivants : | UN | ٦٥٧- قررت اللجنة أن يكون أعضاء الفريق العامل فيما قبل الدورة بالنسبة للدورة الخامسة عشرة للجنة ومناوبيهم على النحو التالي: |
| Rapport du président du groupe de travail présession | UN | تقرير الفريق العامل فيما قبل الدورة |
| Mme Manalo, présentant le rapport du groupe de travail présession (CEDAW/PSWG/2004/II/CRP.1), indique qu'il s'est réuni du 2 au 6 février 2004 pour préparer des listes de questions concernant les rapports du Bangladesh, de l'Espagne, de la Guinée équatoriale et de la République dominicaine. | UN | 18 - السيدة مانالو: قدمت تقرير الفريق العامل فيما قبل الدورة (CEDAW/PSWG/2004/II/CRP.1)، ثم قالت إن هذا الفريق قد اجتمع في الفترة من 2 إلى 6 شباط/فبراير لإعداد قوائم القضايا والأسئلة المتعلقة بتقارير بنغلاديش والجمهورية الدومينيكية وغينيا الاستوائية وأسبانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 