"فينزويلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Venezuela
• Vénézuela

Je pense pouvoir susciter l'intérêt du Venezuela et de la Russie. Si tu as ce que tu prétends avoir.
أعتقد أنه يمكني جلب بعض الإنتباه في فينزويلا و روسيا لو أن لديكِ ما تقولين

Il devait l'aider à fuir vers l'Équateur ou le Venezuela.
كانوا سيساعدونه في الهروب الى الاكوادور او فينزويلا

Je dois vous laisser. J'embarque dans 1 heure pour le Venezuela.
يجب أن أذهب أنا ذاهب بعد ساعة الى فينزويلا

D'après mes souvenirs, je t'ai aidée à avoir ce que tu voulais au Venezuela.
على ما أذكر، أنا ساعدتك للحصول على ما تُريديه في "فينزويلا"

Nestor a voulu rentrer au Venezuela.
و من ثم قرر نيسترو أن يعود إلى وطنه فينزويلا

la péninsule de Guajira au Venezuela.
شبه جزيرة جواجيرا في فينزويلا في النقطة الشمالية للقارة

Caracas, Venezuela July 26th, 1952 Km 12425
كركاس، فينزويلا السادس و والعشرون من يوليو 1952 كيلومتر 12425

Ces vastes quantités d'hydrates se situent sur les côtes des tous les continents, spécialement dans les régions équatoriales comme le Venezuela.
هذه الكميات الكبرى من الهيدرات توجد على حدود جميع القارات خاصة على المناطق الإستوائية مثل فينزويلا

Au Venezuela, les stages gouvernementaux sont très prisés.
في فينزويلا . التدرب لدى الحكومه منصب مرغوب جداً

La durée du vol pour Caracas, Venezuela, ce soir est de 5 heures et 32 minutes.
وقت الوصول الى "كاراكاس، فينزويلا" هو في خلال 5 ساعات و 15 دقيقة

Puis, nous avons fait face à, très récemment, ce qui c'est passé au Venezuela.
ثمّ وُوجهنا، مؤخرا، بالذي حَدثَ في فينزويلا.

Celui qui me l'a appris est aujourd'hui Président du Venezuela.
الزميل الذي اخبرني هو الان رئيس فينزويلا

Ce n'est pas le cap pour le Venezuela !
أستمحيك عذراً, سيدى , و لكن مسارنا بعيد عن فينزويلا

Tu veux prendre l'argent et partir au Venezuela avec Mikey ?
عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن

Peut-être que le Venezuela utiliserait des baleines entraînées.
لَرُبَّمَا فينزويلا يُمْكِنُ أَنْ تستعملَ بعضَ مدرّبوا الحيتان

Notre homme part pour le Venezuela !
بوليفار هي العملة المستخدمة في فينزويلا صديقنا ذاهب إلى فينزويلا

Il demande asile à l'ambassade du Venezuela.
هو طلب اللجوء في سفارة فينزويلا

Emily, appelez l'ambassadeur du Venezuela.
ايميلي، اتصلي بسفير فينزويلا

De grosses tortues. Du Venezuela.
سلاحف كبيره من فينزويلا

C'est l'officier protocolaire à l'ambassade du Venezuela.
إنه ضابط النظام في سفارة "فينزويلا" لديه شقه في "ووترغيت"

Vous savez combien ils paient pour ces voitures au Vénézuela ?
هل تعلم كم يدفعون ثمن هذه السيارات في " فينزويلا " ؟