"فينكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Finkel
• Finkle

Viens par là, je cyber-harcèle M. Finkel.
يا هذا, تعالي هنا أنا أضايق أستاذ فينكل على النت

M. Finkel, je peux vous poser une question ?
سيد فينكل هل من الممكن ان اسألك سؤال؟

Parce que lorsqu'ils l'ont appréhendé, il a dit qu'il était Mike Finkel, du New York Times.
لأنه حين قبضوا عليه قال أنه (مايك فينكل) " من صحيفة " نيويورك تايمز

On choisit la date de son mariage, M. Finkel, le nom de ses enfants.
يمكنك اختيار يوم زفافك سيد (فينكل) أسماء أطفالك

Ray Finkle. Le buteur. Vous ne le connaissez pas ?
هذا هو "راى فينكل" ضارب الفريق ألم تعرف من يكون؟

M. Finkel, vos éditeurs ont promis une séance de questions-réponses.
(إذاً سمحت, سيد (فينكل (الناشرون نحن (كي) و (اي

M. Finkel, pensez-vous qu'il tuera encore, en prison par exemple ?
سيد (فينكل), هل تعتقد انه سيقتل من جديد في السجن ربما؟

Mike Finkel n'a jamais retravaillé pour le New York Times.
لم يعد يكتب (مايك فينكل) لصحيفة نيويورك تايمز ابدًا

Bon, c'est terminé pour nos ordures, mais voici un petit quelque chose les compliments de Mlle Finkel et de ses 12 chats.
حسناً، هذه آخر قمامة عندنا لكن إليك مجاملة صغيرة من السيدة (فينكل) والاثنى عشرة قطة خاصتها

Le joailler, Finkel, vous a trahis pour ces bâtards de De Graal.
(فينكل) الصائغ خانك لصالح جماعة (دي غرال) الأوغاد

Pas ici, M. Finkel, un endroit que je penserai sur.
ليس هنا سيد (فينكل)، بل بمكان أشعر فيه بالآمان

Avec Fyvush Finkel dans le rôle de Krusty.
ببطولة (فيفوش فينكل) بشخصية (كرستي) المهرج

M. et Mme Finkel ont voulu passer en Espagne.
السيد (فينكل) وزوجته حاول الرحيل إلى إسبانيا.

Mike Finkel, du New York Times.
(مايك فينكل) من صحيفة " نيويورك تايمز "

Ed, c'est Mike Finkel.
مرحبًا (ايد), انها انا (مايك فينكل)

Cher M. Longo, je m'appelle Michael Finkel.
عزيزي سيد (لونغو) أنا (مايكل فينكل)

Je me demande si c'est Gus "Beau Gosse" Finkel.
("ربما الجثة هو السيد(جس فينكل"الجميل

Distinctions honorifiques : liste des meilleurs étudiants (Dean's List) (1986-1988); distinction de la Knesset (Israël) (1988); Finkel Award décerné aux étudiantes promises à un bel avenir (1988-1989); première au classement du concours Willer Fund d'études théologiques en droit juif (1987)
الجوائز المحرزة: قائمة العميد الشرفية (1986-1988)؛ جائزة الكنيسيت الإسرائيلي التقديرية (1988)؛ جائزة فينكل للطالبات الواعدات (1988-1998)؛ حائزة للمرتبة الأولى في منافسة ويلر فاند للدراسات المبدعة في القانون اليهودي (1987).

Mike Finkel, à l'appareil.
(مرحبا ,انا (مايك فينكل

Je devrai le remettre au professeur Finkle et lui faire part de mes soupçons.
-أجل يا سيدي . ما علي سوى تسليمه إلى الأستاذ (فينكل)، بجانب اعتقادي بمصدره.