| Susan Murphy, fille de William et Patricia, une fille du coin qui est née à l'hôpital Brigham, elle a grandi pres de Fenway Park, elle a eu une bourse pour B.C.U où elle était une star du cross-country | Open Subtitles | سوزان ميرفي، ابنة وليام وباتريسيا، فتاة محلية ولدت في مستشفى بريجهام النساء نشأ بجوار فينواي بارك. |
| En parlant de la rage, un fan enragé de Sox a collé ses fesses à son siège à Fenway. | Open Subtitles | أوه! يتحدث عن داء الكلب، مروحة المسعورة سوكس لصقها السوبر بعقب إلى مقعده في فينواي. |
| Mon oncle m'a emmené à Fenway... | Open Subtitles | لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي |
| Elles sont à côté du terrain ! On est à Fenway ! | Open Subtitles | لا أَعني، قربهم من الملعب هذا متنزهُ فينواي |
| C'est une soirée historique à Fenway ! Tu entends ? | Open Subtitles | هذا لا يصدق يا رجل انها الليلة الأعظم في تاريخ منتزه فينواي |
| Faut y aller mollo avec la p-brane, sinon on risque de s'illuminer comme l'écran dans Fenway Park. | Open Subtitles | إذا لم تمر بسهولة هذه المرة عندما سنعبر الغشاء سنضيء كلنا مثل شاشة فينواي الضخمة |
| Dites, des billets à Fenway, c'est convoité. | Open Subtitles | بدافع الفضول، يصعب الحصول على بطاقات "فينواي" |
| Aller au Fenway Park comme vous. | Open Subtitles | أن أذهب إلى منتزه "فينواي" مثلكم يا جماعة |
| Le Globe a un abonnement au Fenway, quand vous serez installé. | Open Subtitles | بأيّ حال، غلوب" لديها تذاكر الموسم في "فينواي" بمجرد أن تستقر بالسكن. |
| 5 mois après ça, je voyais ce gars dans Boston... assis sur un banc dans le parc, une fois au parc Fenway. | Open Subtitles | لعدة أشهر بعد ذلك، رأيت رجل في جميع أنحاء بوسطن ... يجلس على مقعد في حديقة، مرة واحدة على فينواي بارك. |
| - C'est une boîte près de Fenway. | Open Subtitles | نعم إنه هذا النادي بجانب فينواي |
| Le Back Light. Une boîte près de Fenway. | Open Subtitles | الضوء الخلفي إنه نادي في فينواي |
| Le coeur et l'âme de Boston... Fenway Park ! | Open Subtitles | انه قلب و روح بوسطن حديقة فينواي. |
| Il est supposé vendre des chaussettes au sous-sol de Filene (grand magasin) mais, il est probablement déjà sur la queue pour les places dans les gradins du Fenway | Open Subtitles | مفترض أن يبيع جوارب لقاعدة " فيلين " لكنه في طريقه لبيع مقاعد المعاقينفي"فينواي" |
| Un grand jour au Fenway aujourd'hui, où les Red Sox on battu les Yankees sept à six. | Open Subtitles | "اليوم هو يوم كبير في ملعب "فينواي "حيث غلب فريق "ريد سوكس فريق "يينكيز" بـ 7 نقاط مقابل 6 |
| - J'avais cette idée débile que je dirais mes voeux a Fenway sur la plaque du domicile dans un maillot des Red Sox. C'est pas débile. | Open Subtitles | في " فينواي " على عتبة الباب " بثياب فريق " ريد سوكس جيرسي ليست حمقاء |
| Alors, tu as déjà été à l'ouverture de Fenway ? | Open Subtitles | هل ذهبت ليوم إفتتاح " فينواي " ؟ |
| Ils gagnent in extremis, vous zappez et à Fenway Park, autre match haletant... | Open Subtitles | يكسبون المباراه في الوقت الإضافي ثم تعود إلى "فينواي بارك" ثم ترى نهايه رائعه اُخرى |
| A Fenway Park. | Open Subtitles | "{\cH53AA45}"فينواي بارك: ملعب بيسبول في بوسطن |
| Il possède un atelier de carrosserie. Le centre Fenway Collision. | Open Subtitles | إنه يمتلك ورشة تصليح (مركز فينواي كوليجيون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 