| Kiribati est fière d'abriter la zone protégée des îles Phoenix, la plus vaste zone marine protégée du monde. | UN | إن كيريباس تفتخر بأنها موطن لمنطقة جزر فينيكس المحمية، وهي أكبر منطقة بحرية محمية في العالم. |
| J'ai pris un boulot de garde du corps pour un riche client à Phoenix. | Open Subtitles | وأخيرا حصل على وظيفة العمل الأمني الخاص لعميل الأثرياء في فينيكس. |
| j'ai entendu dire que "The Strokes" ont un concert secret ce soir chez Joaquim Phoenix | Open Subtitles | سمعت ان ذا ستروكس ستلعب عرضاً سرياً اليوم في ساحة جواكين فينيكس |
| Venez, Fenix. Ils sont dans le coin. | Open Subtitles | هيّا, فينيكس إنّهم في الجوار هنا في مكان ما |
| Le nom de code de ce chantier naval est Phénix. | Open Subtitles | الاسم الرمزي لهذا حوض بناء السفن هو فينيكس. |
| Après le 1er meurtre, la police de Phoenix a pensé que c'était un gang. | Open Subtitles | بعد حادثة اطلاق النار الأولى قسم شرطة فينيكس أفترض تدخلا للعصابات |
| Charlotte Breen. Vous la trouverez à la station Phoenix, au 508. | Open Subtitles | شارلوت برين سوف تجدها فى مركز شرطة فينيكس 508 |
| À Phoenix Metals au Rwanda, par exemple, le Groupe a assisté à l’arrivée de sacs de minéraux étiquetés mais ouverts. | UN | وفي شركة فينيكس للمعادن في رواندا مثلا شهد الفريق وصول أكياس موسومة ولكن مفتوحة. |
| Les débats auxquels l'exposé a donné lieu ont été dirigés par Conny Szymoch, de la chaîne de télévision allemande Phoenix. | UN | وأدارت تقديم العرض والمناقشة التي أعقبته كوني تشوموتش من تلفزيون فينيكس في ألمانيا. |
| Les débats auxquels l'exposé a donné lieu ont été dirigés par Conny Szymoch, de la chaîne de télévision allemande Phoenix. | UN | وأدارت تقديم العرض والمناقشة التي أعقبته كوني تشوموتش من تلفزيون فينيكس في ألمانيا. |
| Les îles Phoenix font partie des îles les plus isolées du monde et sont largement vierges. | UN | وجزر فينيكس هي من بين أكثر الجزر المعزولة على الأرض وهي في أغلبها لم يمسها الإنسان. |
| Oscar y a été quand il était pourchassé par la pierre de Phoenix. Dis lui juste de tout remballer et de ramener sa tronche en Virginie pour un amas de brave type appelé l'Arsenal. | Open Subtitles | جاء أوسكار عليه عندما كان يبحث عن حجر فينيكس. |
| Rentres à Phoenix, et repars à zéro, et regardes droit devant toi cette fois. | Open Subtitles | عودي إلى "فينيكس" وابدئي مجدّداً بالبحث في عدّة اتّجاهات هذه المرّة |
| Une fois la pierre de Phoenix détruite, toutes les âmes se sont échappées. | Open Subtitles | عندما دمرت فينيكس ستون، نجا جميع النفوس في الداخل. |
| L'opération Phoenix n'est pas la procédure de secours que je pensais. | Open Subtitles | عملية فينيكس لم تتراجع كما ظننتُ أن تكون. |
| Phoenix demande notre aide pour deux récents enlèvements, dont un ayant mené à un meurtre. | Open Subtitles | قسم فينيكس يطلب مساعدتنا بعمليتي خطف، واحدة منهما أدت إلى القتل |
| Il aurait pu prendre différentes routes de Phoenix. L'autoroute 77, 87 ou 10. | Open Subtitles | كان بإمكانه أن يسلك عدد من الطرق المختلفة إلى فينيكس ثلاث طرق سريعة |
| J'aimerais réellement voir vos expériences, Mr Fenix. | Open Subtitles | أود حقاً أن أرى تجاربك الخاصّة، سيد فينيكس |
| Aah. Fenix! | Open Subtitles | لأنني سأقوم بتنويمك مغناطيسياً فينيكس |
| Quelques formulaires vides et les coordonnées d'un truc nommé projet Phénix. | Open Subtitles | أعني، فقط بعض نماذج طلب الشراء الفارغة ومجموعة من الإحداثيات لشيء يسمى مشروع فينيكس. |
| Depuis l'arrivée de l'agaçante pierre du Phœnix à Mystic Falls, elle est la priorité absolue. | Open Subtitles | منذ تحولت أن فينيكس حجر مزعج في ميستيك فولز، أنها كانت على رأس الأولويات. |
| Tu dis que quelqu'un dans la foule se tenant à côté de Phoenicks l'a électrocutée ? | Open Subtitles | إذاً، أنت تقول شخص ما يقف بجانب (فينيكس) بين الجمهور صعقها حتى الموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 