| Vous ne verrez jamais Vin Diesel en 3D, parce que vous ne pouvez pas quitter cet hôtel. | Open Subtitles | لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق. هل تفهمين؟ |
| Vous avez vu Vin Diesel dans Joyeux Slip de 1996 ? | Open Subtitles | "Happy Pants" هل رأيتم فلم من بطولة "فين ديزل" ؟ |
| Ni Vin Diesel, mais son coloc a eu 500 000 dollars. | Open Subtitles | "و كذلك لم يره "فين ديزل و لكن زميله القديم بمدرسة التمثيل حصل على 500 ألف دولار |
| C'est kif-kif au niveau des muscles, mais il n'y a pas photo, Vin Diesel joue mieux. | Open Subtitles | بالنسبة للعضلات فليس هناك كبير اختلاف ولكن (فين ديزل) يمثل أفضل بلا شك |
| Au lieu de Vin Diesel, ils vont voir mon engin ! | Open Subtitles | شخص ما يجلس لمشاهدة فلم "فين ديزل". ^السرعه والغضب^ وسيرىقضيبي! |
| Je ne veux plus avoir aucune conversation sur Vin Diesel. | Open Subtitles | لا أستطيع الحديث مجددا حول فين ديزل |
| Et pourquoi mon écran de veille c'est Vin Diesel sans t-shirt ? | Open Subtitles | (ولِم شاشة خلفية هاتفي بها (فين ديزل بدون قميص؟ |
| Des conneries, Vin Diesel lui botterai le cul. | Open Subtitles | شيت. سوف فين ديزل جلد الحمار. |
| C'est comme dire à Vin Diesel comment avoir un nom sympa. | Open Subtitles | (هذا مثل اخبار (فين ديزل كيف تحصل على اسم جيد |
| J'ai baisé avec Vin Diesel quand il a tourné le sixième de la série. | Open Subtitles | ضاجعتُ (فين ديزل) عندما كان في البلدة يُصور الجزء السادس مِن الفيلم |
| Ce n'était peut-être pas Vin Diesel, mais il était chauve. | Open Subtitles | قد لا يكونُ (فين ديزل) بالتحديد ولكني ضاجعتُ رجلاً أصلع |
| Je n'ai rien à envier à Vin Diesel ! | Open Subtitles | لا حصلت فين ديزل القرف على وجهي! |
| Jean-Claude Van Damme est plus musclé, mais Vin Diesel joue mieux. | Open Subtitles | كلود فان دام) لديه عضلات أكثر بالتأكيد)" "ولكن (فين ديزل) ممثل أفضل |
| Et on disait que Vin Diesel ne savait pas jouer la comédie. | Open Subtitles | و كانوا يدعون أن (فين ديزل) لا يجيد الكوميديا |
| Vous êtes comme Vin Diesel enveloppé dans un Jeremy Piven tarte. | Open Subtitles | أنت مثل (فين ديزل) ملفوف فى فطيرة من (جيريمى بيفن) |
| J'adore Vin Diesel. | Open Subtitles | أنا أحب فين ديزل. |
| Et --Oh mon Dieu, il y en a un en particulier qui est un croisement entre Vin Diesel et Vigo Mortensen. | Open Subtitles | و- - يا إلهي، أحدهم بالتحديد إنه كهجين بين (فين ديزل) و (فيجو مورتينسن). |
| J'adore Vin Diesel. | Open Subtitles | (فأنا أُحب (فين ديزل |
| - Tu as baisé avec Vin Diesel ? | Open Subtitles | ضاجعتِ (فين ديزل)؟ - أجل- |
| Non, pour Vin Diesel. | Open Subtitles | ) -إنّه إختصار لـ(فين ديزل ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 