| Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات 1-1-2 |
| Il serait logique que la directive 1.1.2 présente la liste exhaustive des cas dans lesquels une réserve peut être formulée. | UN | 112 - ولعله من المنطقي أن يورد المبدأ التوجيهي 1-1-2 قائمة حصرية بالحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظ. |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | ١-١-٢ الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات |
| Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| Les cas dans lesquels une réserve peut être formulée en vertu de la directive 1.1 incluent l'ensemble des modes d'expression du consentement à être lié par un traité mentionnés à l'article 11 des Conventions de Vienne sur le droit des traités de 1969 et 1986. | UN | تشمل الحالات التي يجوز فيها إبداء تحفظ طبقاً للمبدأ التوجيهي 1-1 جميع وسائل الإعراب عن الموافقة على التقيد بمعاهدة، المذكورة في المادة 11 من اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و1986 بشأن قانون المعاهدات. |
| Les cas dans lesquels une réserve peut être formulée en vertu de la directive 1.1 incluent l'ensemble des modes d'expression du consentement à être lié par un traité mentionnés à l'article 11 des Conventions de Vienne sur le droit des traités de 1969 et 1986. | UN | تشمل الحالات التي يجوز فيها إبداء تحفظ طبقاً للمبدأ التوجيهي 1-1 جميع وسائل الإعراب عن الموافقة على التقيد بمعاهدة، المذكورة في المادة 11 من اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و1986 بشأن قانون المعاهدات. |
| Projet de directive 1.1.2 (Cas dans lesquels une réserve peut être formulée) | UN | مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-2 (الحالات التي يجوز فيها إبداء تحفظات) |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| Les cas dans lesquels une réserve peut être formulée en vertu de la directive 1.1 incluent l'ensemble des modes d'expression du consentement à être lié par un traité mentionnés à l'article 11 des Conventions de Vienne sur le droit des traités de 1969 et 1986. | UN | تشمل الحالات التي يجوز فيها إبداء تحفظ طبقاً للمبدأ التوجيهي 1-1 جميع وسائل الإعراب عن الموافقة على الالتزام بمعاهدة، المذكورة في المادة 11 من اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و1986 بشأن قانون المعاهدات. |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut | UN | ١-١-٢ الحالات التي يمكن فيها إبداء تحفظ |
| Les cas dans lesquels une réserve peut être formulée en vertu de la directive 1.1 incluent l'ensemble des modes d'expression du consentement à être lié par un traité mentionnés à l'article 11 des Conventions de Vienne sur le droit des traités de 1969 et 1986. | UN | تشمل الحالات التي يجوز فيها إبداء تحفظ طبقا للمبدأ التوجيهي ١-١ جميع وسائل اﻹعراب عن الموافقة على التقيد بمعاهدة، المذكورة في المادة ١١ من اتفاقيتي فيينا لعامي ١٩٦٩ و ١٩٨٦ بشأن قانون المعاهدات. |
| Les cas dans lesquels une réserve peut être formulée figurant à la directive 1.1 incluent l'ensemble des modes d'expression du consentement à être lié par un traité mentionnés à l'article 11 des Conventions de Vienne sur le droit des traités de 1969 et de 1986. | UN | تشمل الحالات التي يمكن فيها إبداء تحفظ الواردة في المبدأ التوجيهي ١-١ مجموع طرق التعبير عن المــوافقة علــى التقيد بمعاهدة الواردة في المادة ١١ من اتفاقيتي قانون المعاهدات لعامي ١٩٦٩ و ١٩٨٦. |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| Les cas dans lesquels une réserve peut être formulée en vertu de la directive 1.1 incluent l'ensemble des modes d'expression du consentement à être lié par un traité mentionnés à l'article 11 des Conventions de Vienne sur le droit des traités de 1969 et 1986. | UN | تشمل الحالات التي يجوز فيها إبداء تحفظ طبقاً للمبدأ التوجيهي 1-1 جميع وسائل الإعراب عن الموافقة على الالتزام بمعاهدة، المذكورة في المادة 11 من اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و1986 بشأن قانون المعاهدات. |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
| 1.1.2 Cas dans lesquels une réserve peut être formulée | UN | 1-1-2 الحالات التي يجوز فيها إبداء التحفظات() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 