"فيولت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Violet
• Violette
• Violete

Si Violet m'aidait à me détendre, je ferais la même chose.
لو ان فيولت كانت تساعدني لأرتاح فمن المحتمل ان أعمل نفس الشيء

Attendez une minute, Violet.
برقية لكم انتظرى لحظة يا فيولت حتى اُحضر قلما حسنا

Mais Violet Ethan et Xander sont de vrais personnages !
لكن , فيولت , ايثان , اكسندر ! شخصيات حقيقيه

Violette, où sont passés les verrous?
فيولت,أين ذهبت الأقفال؟

Violette, écoute-moi.
. فيولت,أسمعينى

Violet abandonne Xander pour sauver Ethan
فيولت تتخلى عن اكسندر لتنقذ ايثان

Je suis Violet. On s'est croisées.
اسمى فيولت لقد تقابلنا فى المصعد من قبل

Mon investigatrice, Violet Briggs, a signé une attestation et est prête à témoigner de leur authenticité.
محققتي, (فيولت بريغز) وقّعت شهادةً وهي مستعدّة للشهادة على صحّتها

Violet a pris l'enfant et s'est enfuie.
أخذت (فيولت) هذا الطفل وهربت والله يعلم إلى أين

M'oblige pas à te supplier, Violet.
لا تجعلينى اترجاكى, فيولت

Violet, dis-leur !
فيولت .. اخبريهم

Je commence par Violet.
حسنا سأبدأ فيولت

Gentille fille, cette Violet.
فيولت هذه أمرأة لطيفة جدا

Encore une idée de Violet ?
تلك كانت فكرة فيولت أيضا

Violette, une idée?
فيولت,هل لديكى أى أفكار؟

Vous jouez avec Violette Selfridge, et il y aura des conséquences.
العب مع (فيولت سلفريدج) وستلقى العواقب.

Je viendrais des que je serais pret . Violette .
سأخدمكِ عندما أجهز يا (فيولت).

Tu devrais rentrer chez toi maintenant, Violette.
يجدر بك الذهاب للمنزل الآن يا (فيولت).

Allons, Violette, il est temps de t'en aller.
هيّا يا (فيولت) حان وقت ذهابك.

L'amour ne fait aucune différence, Violette.
الحب لا يصنع فارقًا يا (فيولت).

Et nous avons besion d'une Violete.
ونحتاج لمن يلعب دور فيولت