| Veer, papa sera ici dans une minute. Il te prendra là. | Open Subtitles | فيير والدك سيكون هنا في دقيقه هو سوف يأخذك |
| Veer a juste cinq ans. C'est juste un enfant et vous deux.. | Open Subtitles | ..فيير مجرد طفل ذو خمسة اعوام وانتما الاثنان |
| Non, Veer. Les Bons enfants ne pleurent pas. | Open Subtitles | لا , يا فيير الاولاد الجيدين لا يبكون |
| Non, pas moi. Veer ne se sent pas bien. | Open Subtitles | لا , ليس انا انه فيير لا يشعر انه بخير |
| Un indicateur concret est le soin porté par le Gouvernement à la reconstruction des centres publics de formation professionnelle qui seront opérationnels dans l'année dans les districts de Fier et d'Elbasan. | UN | وثمة مؤشر محدد وهو اهتمام الحكومة بإعادة تشكيل المراكز العامة للتأهيل الفني، وبدء تشغيلها في خلال هذه السنة في مقاطعتي فيير وإلباسان. |
| À partir d'aujourd'hui ne vous rapprochez plus prés de Veer. | Open Subtitles | من اليوم لن تقتربا من فيير ابدا |
| Veer... les vieux vins sont les meilleurs. | Open Subtitles | يا (فيير)، النبيذ الأقدم هو الأكثر تأثيرا. |
| Veer, attend deux minutes s'il te plait. | Open Subtitles | فيير انتظر دقيقتين ارجوك |
| S'il te plaît. Veer, où vas-tu? | Open Subtitles | ارجوك فيير اين تذهب ؟ |
| Veer, ne veut pas.. | Open Subtitles | فيير لا يريد .. |
| Neha, nous allons parler à Veer. | Open Subtitles | نيهاه و سوف نخاطب فيير |
| Veer, attend s'il te plaît. | Open Subtitles | فيير , انتظر ارجوك . |
| Veer, sinon, je vais te donner.. | Open Subtitles | فيير ...وإلا سوف اعطيك |
| Veer! | Open Subtitles | فيير , فيير |
| Veer? | Open Subtitles | .فيير ؟ |
| Neha, Veer.. | Open Subtitles | ..نيهاه, فيير |
| Veer n'a pas voulu.. | Open Subtitles | فيير لا يريد |
| Veer, arrête. | Open Subtitles | فيير , توقف . |
| Il existe actuellement en Albanie deux hôpitaux adaptés aux besoins des enfants, à savoir les maternités de Lexha et de Fier. | UN | وتوجد في ألبانيا حاليا اثنان من المستشفيات التي تراعي الأطفال وهما بالتحديد مستشفي الولادة في ليكسا (Lexha) ونظيره في فيير (Fier). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 