| Tu vas bien, tu es en sécurité, tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة. |
| Gardons les enfants en sécurité. | Open Subtitles | لنبقي هؤلاء الصغار في آمان اليوم، إتفقنا؟ |
| Grâce à lui, mes enfants sont en sécurité. | Open Subtitles | لا أشعر أن أولادي في آمان معه في الخارج. |
| Ils ont essayé de lui prendre, il a fait ce qu'il pensait devoir faire pour le protéger, le garder en sécurité. | Open Subtitles | لقد حاولوا أخذه منه فقام بما إعتقد ان عليه فعله ليحميه ويبقيه في آمان |
| Et je n'ai pas eu le temps de me doucher, donc tu es hors de danger. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الوقت لاخذ شاور اليوم , لذا انت في آمان |
| Pour te savoir en sécurité quand ils sont venus pour lui. | Open Subtitles | لأتأكد أنكِ ستكونين في آمان حين يصلون له |
| Tu vas bien, tu es en sécurité, tu es vivante. | Open Subtitles | أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة. |
| Bien evidemment, ce n'est pas parce que vous entendez les battements que vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | بالطبع، فقط لأنكم سمعتم دقات القلب لا يعني أنكم في آمان. |
| 6000 livres par trimestre, on s'attendrait à ce qu'ils gardent les enfants en sécurité. | Open Subtitles | ستة آلاف في الفصل أنت تتوقع أن يبقون طفلك في آمان من أجلك |
| Moi qui ai gardé tout le monde en sécurité toutes ces années. | Open Subtitles | أنا من أبقى الجميع في آمان طوال هذه السنوات |
| On sera en sécurité au marché des trolls de Cœur de Pierre. | Open Subtitles | ونحن سوف كون في آمان في موقد الحجر في متجر الغيلان! |
| C'est notre seul moyen d'être en sécurité. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة لنكون في آمان |
| Je veux vous savoir, toi et le royaume, en sécurité. | Open Subtitles | أريد أن أراك أنت والمملكة في آمان. |
| C'est ce qu'on doit faire pour garder les gens à l'abri, en sécurité. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة لأن نجعل الناس في آمان |
| - J'ai promis de vous la remettre en sécurité. | Open Subtitles | لقد وعدتك بأن أحضرها لك في آمان |
| Mais vous êtes en sécurité maintenant. Je vous le promets. | Open Subtitles | ولكنكِ في آمان الآن، أعدكِ بهذا |
| Vous êtes en sécurité maintenant. | Open Subtitles | أنت في آمان الآن |
| Vous êtes en sécurité maintenant. | Open Subtitles | أنتِ في آمان الآن. |
| Reste près de nous, poulette; t'y seras en sécurité. | Open Subtitles | إذا كنتِ معنا، ستكونين في آمان |
| Eh bien, si il est en sécurité, tu peux nous dire où il se trouve. | Open Subtitles | .حسنا، لو انه في آمان, فاخبرنا اين هو |
| Sous peu, vous serez hors de danger. | Open Subtitles | حسناًَ القليل من الطريق و سنصبح في آمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 