| 15. Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 15- الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| 2. Affaire des Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 2- القضية المتعلقة بالأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 3 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 3 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Burundi) | UN | 31 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بوروندي)؛ |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 32 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)؛ |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Rwanda) | UN | 33 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)؛ |
| Activités armées sur le territoire du Congo (nouvelle requête : 2002) (République démocratique du Congo c. Rwanda) | UN | 42 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)؛ |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda), C.I.J. Recueil 2005, p. 168. | UN | الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)، تقارير محكمة العدل الدولية، 2005، الصفحة 168. |
| 3. Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 3 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 3 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| 15. Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 15 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| 21. Activités armées sur le territoire du Congo (nouvelle requête : 2002) (République démocratique du Congo c. Rwanda) | UN | 21 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا) |
| Royaume-Uni) Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. | UN | 12- الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| 12. Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 12 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| 18. Activités armées sur le territoire du Congo (nouvelle requête : 2002) (République démocratique du Congo c. Rwanda) | UN | 18 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا) |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| 4. Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 4 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
| 8. Activités armées sur le territoire du Congo (nouvelle requête : 2002) (République démocratique du Congo c. Rwanda) | UN | 8 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002 ) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا) |
| Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda) | UN | 4 - الأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 