| Quelques jours après que M. Scratch est refait surface en Arizona. | Open Subtitles | بعد أيام من عودة سيد سكراتش للظهور في أريزونا |
| À l'autre bout du monde, dans le désert de Sonora, en Arizona, un épisode similaire connaît une issue très différente. | Open Subtitles | وفي الجانب الآخر من المعمورة في صحراء سونوران في أريزونا دراما مشابهة , ولكن بنتائج مختلفة |
| Eh bien, si je me souviens bien, en Arizona, la première lettre de la plaque change à chaque renouvellement. | Open Subtitles | حسن ، إذا كنت أتذكر جيدا ، فالحرف الأول كان يوضع على اللوحات في أريزونا |
| Une autre affaire portait sur l'extradition en Arizona d'un citoyen mexicain qui avait commis des sévices sexuels sur un enfant en Arizona. | UN | وتعلقت قضية أخرى بتسليم مواطن مكسيكي لولاية أريزونا بتهمة الاعتداء الجنسي على طفل في أريزونا. |
| Si Rivers revendait illégalement des armes en Arizona, il fait probablement la même chose par ici. | Open Subtitles | اذا كان ريفرز يتعامل بالاسلحه الغير قانونيه في أريزونا هو على الارجح سيفعل نفس الشيء هنا |
| Ecoutez, je sais que vous avez trouvé une planque en Arizona, mais toutes les communications me sont parvenues de Floride. | Open Subtitles | اعلم انك وجدت المخبأ في أريزونا ولكن جميع الاتصالات الي كانت عبر فلوريدا |
| Tu t'enquilles du Red Bull en Arizona ? | Open Subtitles | هل تصدر أصواتا بسبب مشروبات الطاقة في أريزونا ؟ |
| Vous avez une propriété en Arizona, M. Mendez? | Open Subtitles | هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز |
| La cache en Arizona nous a fourni des preuves, pas de membres. | Open Subtitles | المخبأ في أريزونا أظهرت بعض الأدلة ولكن ليس لدينا اياً من الاعضاء الفعليين |
| Elio, il a dit que tu as un oncle en Arizona. C'est vrai ? | Open Subtitles | إيليو" لقد قال أن لديك عم في "أريزونا" هل هذا صحيح؟ |
| Eh bien, rappelez à votre client que le marché des yachts est relativement limité en Arizona, et que si ça traîne encore longtemps, je pourrais perdre les yens dont j'ai besoin pour acheter son bateau. | Open Subtitles | حسن، فلتذكر عميلك أن محل اليخوت الفاخرة في أريزونا نعروض لأعلى سعر واذا استمر الوضع هكذا، فسوف أفقد الفرصة لشراء قاربه |
| On les aperçoit depuis des centaines d'années, il y a des douzaines d'endroits à Hawaï et au Mexique, et récemment en Arizona et en Indiana. | Open Subtitles | في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا |
| Y a eu des attaques, récemment... en Arizona et au Nouveau-Mexique. | Open Subtitles | لقد كان هناك هجوم مثل هذا على الناس هنا مؤخرا في أريزونا ونيو مكسيكو |
| Luis est en Arizona. | Open Subtitles | اسمعي أنتي تواعدين لويس هو الآن في أريزونا |
| où est cette brochure pour la ferme de travail en Arizona? | Open Subtitles | أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا |
| Mulder pourrait chercher ce garçon qui a été vu dernièrement en Arizona. | Open Subtitles | الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا. |
| Quand tu écouteras ça, tu seras peut-être en Arizona. | Open Subtitles | لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا |
| L'individu blanchit des chèques qu'il fourgue en Arizona. | Open Subtitles | عمليات النصب بالشيكات وتغييرها ثم صرفها من جديد في أريزونا |
| Enfin, elle n'est pas là, elle est en Arizona ou au téléphone, nous disant gentiment comment nous devrions vivre notre vie. | Open Subtitles | حسناً، ليست هنا تحديداً تعيش في أريزونا أو تكون على الهاتف لتخبرنا بكل لطف كيف ينبغي لنا أن نعيش حياتنا |
| Ross Fernholm, un ancien agent de sécurité en Arizona qui dirige maintenant l'organisation bénévole Independence Border Guards in Yuma; | Open Subtitles | روس فيرنهولم, عسكري سابق في دورية على الحدود في أريزونا والذي يدير جميع المتطوعين المستقلين على حدود يوما; |
| Un centre dans l'Arizona pourrait l'aider, mais je ne peux pas les payer. | Open Subtitles | هناك مركز معالجة في أريزونا يبدو وكأنه قد يكون قادرا على مساعدته لكني لا أستطيع تحمل نفقاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 