ويكيبيديا

    "في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • aux travaux du Conseil économique et social
        
    • aux séances du Conseil économique et social
        
    • aux réunions du Conseil économique
        
    Participation aux travaux du Conseil économique et social Conférences et réunions : organisation et participation UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي تنظيم المؤتمرات والاجتماعات والمشاركة فيها
    Participation aux travaux du Conseil économique et social UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, conférences et autres réunions UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Depuis 2002, il est le délégué de la Chine à l'Assemblée générale (Deuxième, Troisième, Cinquième et Sixième Commissions) et dirige la délégation chinoise aux séances du Conseil économique et social. UN وعمل منذ عام 2002 كمندوب للصين لدى الجمعية العامة ولجانها الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، وكان رئيس الوفود الصينية في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Pour la première fois cette année, la Slovaquie a participé aux réunions du Conseil économique et social en qualité de membre. UN وللمرة الأولى في هذه السنة، شاركت سلوفاكيا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصفتها عضوا فيه.
    Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux conférences et autres réunions UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمراته وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou aux conf & érences et autres réunions des Nations Unies UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participation aux travaux du Conseil économique et social et à d'autres réunions de l'organisation des Nations Unies UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participation aux travaux du Conseil économique et social UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة
    Participation aux travaux du Conseil économique et social et aux réunions d'organismes des Nations Unies UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة
    i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires UN ' 1` المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية
    Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et aux conférences ou autres réunions des Nations Unies UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي واجتماعات هيئاته الفرعية و/أو مؤتمراتها وسائر اجتماعات الأمم المتحدة
    2. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires et/ou conférences et réunions des Nations Unies UN 2 - المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات الأمم المتحدة
    Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires ainsi qu'à d'autres réunions des Nations Unies UN المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى
    2. Participation aux travaux du Conseil économique et social UN 2 - المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة
    Le représentant de l'Inde exprime la reconnaissance de sa délégation pour les contributions que l'Université a faites ces dernières années aux délibérations de l'ONU, en particulier aux travaux du Conseil économique et social et de la Deuxième Commission, notamment la table ronde de mai 2000 sur les technologies de l'information et la croissance et le développement économiques. UN 17- وأعرب عن تقديره لمساهمات الجامعة في مداولات الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة، وخصوصا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الثانية وخصوصا في فريق المناقشة التي جرت في أيار/مايو 2000 بشأن تكنولوجيا المعلومات والنمو الاقتصادي والتنمية.
    436. Le Secrétariat général a rédigé un formulaire à remplir par les organisations de la société civile qui souhaitent participer aux séances du Conseil économique et social, qui prennent en considération les critères et directives convenus par le Conseil. UN قامت الأمانة العامة بإعداد استمارة يتم استيفاؤها من قِبَل مؤسسات المجتمع المدني الراغبة في المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي آخذة في الاعتبار المعايير والضوابط التي أقرها المجلس.
    2. Participation aux séances du Conseil économique et social UN (2) المشاركة والحضور في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Faute de moyens, l'Union n'a pas été en mesure de participer aux réunions du Conseil économique et social. UN لم يتمكن الاتحاد من المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي نظرا لقلة الموارد المالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد