Les amendements à la présente convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | ' ' تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
Cette analyse sera présentée pour être examinée à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | ويُعرض هذا التحليل لتدارسه في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
2. Les amendements à la présente Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | 2 - تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
2. Les amendements à la présente Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | 2 - تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
3. Aux termes du paragraphe 2 de l'article 21, < < les amendements à la présente Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | 3 - تنص الفقرة 2 من المادة 21 على أن " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تُعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
< < Les amendements à la [présente] Convention sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties. | UN | " تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |
Etant donné la gravité de la situation en Somalie, un membre a proposé d'examiner la question lors d'une réunion des Parties. e) Recommandations | UN | وأشار أحد الأعضاء إلى أنه في ظل خطورة الوضع في الصومال، من الأفضل أن ينظر في هذا الأمر في اجتماع لمؤتمر الأطراف. |