| a) Examen des travaux futurs de la SousCommission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission 318 - 321 60 | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية 318- 321 69 |
| Questions finales a) Examen des travaux futurs de la SousCommission | UN | البند الفرعي (أ)- النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية |
| Soulignant l'accent placé sur la mondialisation dans les travaux futurs de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, tel qu'il ressort du rapport du Président de la cinquante-quatrième session de la Sous-Commission (E/CN.4/2003/94), et priant la SousCommission d'intensifier encore ses travaux dans ce domaine, | UN | وإذ تشدد على التركيز على العولمة في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان كما يتجلى في تقرير رئيس اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/94)، وإذ ترجو من اللجنة الفرعية مواصلة زيادة عملها في هذا المجال، |
| La Commission a invité le Département, en coopération avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement et l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, à examiner «la contribution que les initiatives et accords volontaires pourraient apporter à ses travaux futurs» et à lui faire rapport à ce sujet à sa septième session. | UN | ودعت اللجنة اﻹدارة إلى القيام، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( بتقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها السابعة عن " كيفية إسهام المبادرات والاتفاقات الطوعية في اﻷعمال المقبلة للجنة " . |
| Elles constitueront en particulier un apport notable aux travaux futurs de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement. page 27 | UN | وستشكل على وجه الخصوص مساهمة كبيرة في اﻷعمال المقبلة للجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية. |
| a) Examen des travaux futurs de la SousCommission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| a) Examen des travaux futurs de la SousCommission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| XVI. QUESTIONS FINALES 282 — 290 164 a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission | UN | سادس عشر - بنود ختامية: (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ (ب) مشروع |
| a) EXAMEN des travaux futurs de la SOUS-COMMISSION; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission 285 — 287 62 | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية 285-287 67 |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission | UN | البند الفرعي (أ)- النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية |
| a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission; | UN | (أ) النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| 285. À sa quarante—huitième session, la Sous—Commission a inscrit à son ordre du jour un alinéa distinct intitulé " Examen des travaux futurs de la Sous—Commission " . | UN | 285- أدرجت اللجنة الفرعية على جدول أعمالها، في دورتها الثامنة والأربعين، بنداً فرعياً مستقلاً بعنوان " النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية " . |
| 318. À sa quarante-huitième session, la Sous-Commission a inscrit à son ordre du jour un alinéa distinct intitulé " Examen des travaux futurs de la Sous-Commission " . | UN | 318- أدرجت اللجنة الفرعية على جدول أعمالها، في دورتها الثامنة والأربعين، بنداً فرعياً مستقلاً بعنوان " النظر في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية " . |
| Soulignant l'accent placé sur la mondialisation dans les travaux futurs de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, tel qu'il ressort du rapport du Président de la cinquantequatrième session de la SousCommission (E/CN.4/2003/94), et priant la SousCommission d'intensifier encore ses travaux dans ce domaine, | UN | وإذ تؤكد على التركيز على العولمة في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان كما يتجلى في تقرير رئيس اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/94)، وإذ تطلب إلى اللجنة الفرعية زيادة تكثيف أعمالها في هذا المجال، |
| Soulignant l'accent placé sur la mondialisation dans les travaux futurs de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, tel qu'il ressort du rapport du Président de la cinquante-quatrième session de la Sous-Commission (E/CN.4/2003/94), et priant la Sous-Commission d'intensifier encore ses travaux dans ce domaine, | UN | وإذ تؤكد على التركيز على العولمة في الأعمال المقبلة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان كما يتجلى في تقرير رئيس اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/94)، وإذ تطلب إلى اللجنة الفرعية زيادة تكثيف أعمالها في هذا المجال، |
| Ils ont également accueilli avec satisfaction l’annonce par plusieurs pays de plans visant à organiser des conférences internationales sur des questions en rapport avec l’eau afin de contribuer aux travaux futurs de la Commission. | UN | ورحب المشاركون أيضا بإعلان عدد من البلدان عن اعتزامها تنظيم مؤتمرات دولية بشأن القضايا المرتبطة بالمياه بوصف ذلك مساهمة في اﻷعمال المقبلة للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 