| Il en est de même des familles des handicapés, quoique celles-ci soient plus fréquemment associées aux activités susmentionnées que les handicapés eux-mêmes. | UN | ولاحظ الشيء نفسه بالنسبة لأسر المعوقين، وإن كانت الأسر تشارك في الأنشطة المذكورة أعلاه أكثر من المعوقين أنفسهم. |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | مشاركة الجهات الفاعلة من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités de fabrication d'armes | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | ضلوع جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | ضلوع جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées | UN | تورط جهات غير تابعة للدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | ضلوع الجهات غير التابعة للدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | تورط جهات غير تابعة للدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités susmentionnées | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Participation d'acteurs non étatiques à des activités de fabrication d'armes | UN | تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Complicité dans les activités susmentionnées | UN | الضلوع كشريك في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| Facilitation d'activités susmentionnées | UN | المساعدة في الأنشطة المذكورة أعلاه |
| 25. Le système des modules adopté pour les activités susmentionnées était économique et propice aux échanges de données d'expérience au sein d'un groupe de pays connaissant des conditions analogues, ou désireux de s'inspirer des meilleures pratiques existant dans leur région et d'établir des réseaux. | UN | 25- وقد حقق النهج التجميعي المتبع في الأنشطة المذكورة أعلاه اقتصاداً في التكلفة وأفضى إلى إجراء تبادل بشأن التجارب داخل مجموعات البلدان التي تعيش نفس الواقع أو المستعدة للتعلم من أفضل الممارسات في منطقتها ولإنشاء شبكات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 