| Deuxième Conseiller à la Mission permanente du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار ثان في البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| De 1993 à 1996, il a rempli la fonction de conseiller à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York. | UN | وفي الفترة من عام 1993 إلى عام 1996، عمل مستشارا في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| De 1995 à 1999, il était en poste à la Mission permanente de la Slovaquie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| INTERIM de la Mission permanente de LA YOUGOSLAVIE | UN | في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE CHARGE D'AFFAIRES PAR INTERIM de la Mission permanente de LA TURQUIE AUPRÈS | UN | مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة |
| Elle est actuellement affectée à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Conseiller économique à la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Premier Secrétaire à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Bruno Brant est le représentant de son pays à la Cinquième Commission depuis 2008. | UN | برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008. |
| De 2002 à 2006, Xudong Sun était en poste à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies, chargé des questions concernant la Cinquième Commission, notamment les questions budgétaires et les contributions. | UN | خلال الأعوام من 2002 حتى 2006، عمل السيد زودونغ صن في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، فغطى شؤون اللجنة الخامسة، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالميزانية والاشتراكات ومسائل أخرى. |
| Son interlocuteur à la Mission permanente n'a pas été en mesure de lui dire si la délégation était susceptible d'arriver plus tard ou non. | UN | ولم يتمكن الشخص الذي تحدث إليه في البعثة الدائمة أن يؤكد له ما إذا كان من المحتمل أن يصل الوفد في وقت لاحق أم لا. |
| M. Luis Enrique Chávez Basagoita, conseiller à la Mission permanente du Pérou à Genève | UN | السيد لويس إنريكه شافيز باساغويتا، مستشار في البعثة الدائمة لبيرو في جنيف |
| Mai 1998 : Ministre plénipotentiaire à la Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York | UN | وزيرة مفوضة في البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Conseiller et Ministre conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Contact à la Mission permanente : _ | UN | الشخص الذي يُتصل به في البعثة الدائمة: ـ |
| De 1993 à 1996, il a exercé les fonctions de conseiller à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | وعمل بين عامي 1993 و 1996 في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك بصفة مستشار. |
| LA CHARGEE D'AFFAIRES PAR INTERIM de la Mission permanente de L'EGYPTE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من القائم باﻷعمال في البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة |
| De 1959 à 1964, il a fait partie de la Mission permanente de l'Équateur, d'abord en tant que Conseiller, puis en tant que Ministre. | UN | ففي الفترة من عام ١٩٥٩ حتى عام ١٩٦٤ خدم بلده في البعثة الدائمة ﻹكوادور أولا بوصفه مستشارا ثم بوصفه وزيرا مفوضا. |
| Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Australie | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لاستراليا لدى |
| Ministre conseiller de la Mission permanente de la République démocratique du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد رينان فيلاسيس الوزير المستشار في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة |
| Actuellement deuxième Conseiller auprès de la Mission permanente du Cameroun auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار ثان حاليا في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 mars 1999 adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim | UN | رسالـة مؤرخــة فــي 22 آذار/مارس 1999 وموجهة من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 