"في البقاء صامتاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de garder le silence
• de marqué

Vous avez le droit de garder le silence et je vous suggère de le faire
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

Vous avez le droit de garder le silence, alors fermez votre gueule.
لديك الحق في البقاء صامتاً... حتى تسكت بحق الجحيم

Vous avez le droit de garder le silence. - La sortie !
فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً

Il a été indiqué en outre qu’au cours du procès, Kim Sam—sok a dit au tribunal qu’il n’avait pas été informé des accusations portées contre lui au moment de son arrestation et que, pendant tous les interrogatoires qu'il a subis pendant 45 jours, il n’a jamais non plus été informé de son droit de garder le silence;
وجاء أيضا في التقرير أن كيم سام - سوك أخبر المحكمة أثناء محاكمته أنه لم يعلم بالاتهامات ضده عند القبض عليه وأنه لم يُخبر طوال فترة الاستجواب الذي استمر ٥٤ يوماً بحقه في البقاء صامتاً.

Un but de marqué.
لديك الحق في البقاء صامتاً. قبض عليه.

Le statut d'< < arguido > > confère un certain nombre de droits, tels que le droit de garder le silence, d'être informé des charges retenues contre soi, de demander la désignation d'un avocat et de présenter des éléments de preuve.
ويستتبع مركز " arguido " عدداً من الحقوق، مثل الحق في البقاء صامتاً وأن يبلغ بالتهم الموجهة إليه وأن يطلب تعيين محام أو يقدم أدلة.

Mais d'abord, vous avez le droit de garder le silence.
لك الحقُّ في البقاء صامتاً.

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في البقاء صامتاً.

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في البقاء صامتاً

- Et le droit de garder le silence.
ـ أجل والحق في البقاء صامتاً.

- Vous avez le droit de garder le silence.
- سيدي, لديك الحق في البقاء صامتاً .