ويكيبيديا

    "في البند في جلساتها من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la question à ses
        
    • la question de sa
        
    • ce point de sa
        
    • cette question à ses
        
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 33e, 34e et 35e séances, ainsi qu'à ses 41e et 45e séances, du 16 au 18 novembre ainsi que le 26 novembre et le 6 décembre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤١ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    La Sixième Commission a donc examiné la question à ses 13e, 14e, 15e et 20e séances, les 14, 15 et 28 octobre 2002. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 13 إلى 15 و 20، المعقودة في 14 و 15 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    La Commission a examiné la question à ses 46e, 47e, 48e et 56e séances, tenues les 5, 7 et 8 mai et le 4 juin 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها من 46 إلى 48 و 56 المعقودة في 5 و 7 و 8 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003.
    3. La Sixième Commission a examiné la question de sa 45e à sa 47e séance, les 21, 22 et 26 novembre 1996. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ٤٥ إلى ٤٧ المعقودة في ٢١ و ٢٢ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
    La Sixième Commission a examiné la question de sa 18e à sa 25e séance, les 1er, 2, 5, 6, 7, 9 et 16 novembre 2012. UN 2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 18 إلى 25، المعقودة في 1 و 2 و 5 و 6 و 7 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    La Commission a examiné la question de sa 27e à sa 31e séance, du 2 au 4 novembre 2009. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من 27 إلى 31 المعقودة من 2 إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 36e à 43e, 46e et 47e séances (19, 23, 24, 26, 29 novembre, 3, 9 et 10 décembre 1993). UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٤٣ و ٤٧، المعقودة في ١٩ و ٢٣ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٩ و ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. La Commission a examiné la question à ses 9e, 10e, 11e, 13e, 14e, 15e, 17e, 22e, 24e, 35 et 44e séances, les 19, 20 et 31 octobre, ainsi que les 1er, 2, 8, 9, 17 et 28 novembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٩ إلى ١١ ومن ١٣ إلى ١٥ و ١٧ و ٢٢ و ٢٤ و ٣٥ و ٤٤، المعقودة في ١٩ و ٢٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ و ٢ و ٨ و ٩ و ١٧ و ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    La Cinquième Commission a examiné la question à ses 18e à 20e séances et à ses 26e, 28e et 48e séances, les 28 et 29 octobre, 1er, 4 et 5 novembre et 17 décembre 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها من الجلسة ١٨ إلى ٢٠، و ٢٦، و ٢٨، و ٤٨، المعقودة في ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، و ١ و ٤ و ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    La Commission a examiné la question à ses 3e à 6e, 11e et 15e séances, du 5 au 8 octobre et les 13 et 16 octobre 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها من ٣ إلى ٦ و ١١ و ١٥ المعقودة في الفترة من ٥ إلى ٨ و ١٣ و ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    2. La Sixième Commission a examiné la question à ses 15e à 28e, 25e et 36e séances, du 25 au 29 octobre et du 1er au 5 novembre et les 18 et 19 novembre 1999. UN 2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 15 إلى 28 و 35 و 36، المعقودة في الفترة من 25 إلى 29 تشرين الأول/اكتوبر والفترة من 1 إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر وفي 18 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de la question à ses 56e à 58e et 60e à 64e séances, les 6, 7, 9, 15 à 17, 21 et 31 mai 1996. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها من ٥٦ الى ٥٨، ومن ٦٠ الى ٦٤ المعقودة في ٦ و ٧ و ٩ أيار/مايو ومن ١٥ الى ١٧ و ٢١ و ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦.
    3. La Sixième Commission a examiné la question à ses 12 à 25e et 44e séances, du 12 au 20 et du 25 au 30 octobre et le 22 novembre 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ١٢ إلى ٢٥، و ٤٤ المعقودة في الفترة من ١٢ إلى ٢٠ ومن ٢٥ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، ويوم ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    La Commission a examiné la question de sa 15e à sa 19e séance, du 29 au 31 octobre 2007. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من 15 إلى 19 المعقودة في الفترة من 29 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question de sa 9e à sa 11e séance et à ses 34e, 35e et 42e séances, les 16 et 17 octobre et les 10 et 13 novembre 1997. UN ٢ - ونظــرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٩ إلى ١١ و ٣٤ و ٣٥ و ٤١، المعقودة في ١٦ و ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر وفي ١٠ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    2. La Sixième Commission a examiné la question de sa 16e à sa 25e séance, ainsi qu'à sa 32e séance, les 27, 30 et 31 octobre, du 3 au 7 novembre et le 19 novembre 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ١٦ الى ٢٥ و ٣٢ المعقودة في ٢٧ و ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ومن ٣ الى ٧ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    3. La Sixième Commission a examiné la question de sa 11e à sa 15e séance, du 21 au 24 octobre 1997, et à sa 32e séance, le 19 novembre 1997. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ١١ إلى ٥١ و ٢٣ المعقودة في الفترة من ١٢ إلى ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question de sa 29e à sa 33e séance et de sa 35e à sa 38e séance, les 7, 8, 11, 12, 18 et 25 novembre et le 2 décembre 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٢٩ الى ٣٣ و من ٣٥ الى ٣٨، المعقودة في ٧ و ٨ و ١١ و ١٢ و ١٨ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    La Commission a examiné la question de sa 19e à sa 26e séance et à sa 28e séance, du 25 au 29 octobre et les 1er et 11 novembre. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 19 إلى 26 و 28، المعقودة في الفترة من 25 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر، والفترة من 1 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر.
    La Commission a examiné la question de sa 1re à sa 4eséance et à ses 10e, 15e, 25e, 34e, 40e et 45e séances, les 5, 6, 13, 15, 22 et 29 octobre et 10 et 20 novembre 2009. UN 2 - وقــد نظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها من 1 إلى 4 و 10 و 15 و 25 و 34 و 40 و 45 المعقودة في 5 و 6 و 13 و 22 و 29 تشرين الأول/أكتوبر و 10 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    2. La Cinquième Commission a repris l'examen de ce point de sa 67e à sa 69e séance, les 12, 13 et 16 septembre 1996. UN ٢ - واستأنفـت اللجنـة الخامسة نظرها في البند في جلساتها من ٦٧ إلى ٦٩ المعقودة في ١٢ و ١٣ و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    2. La Commission a examiné cette question à ses 36e, 37e et 38e séances, les 21 et 22 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد