| Le Comité termine l’examen de la question en séance privée. | UN | أكملت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l’examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité termine l’examen de la question en séance privée. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l’examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité examine la question en privé. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité termine l'examen de cette question en séance privée. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l’examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l’examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité commence l'examen de la question en séance privée. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité commence l'examen de la question en séance privée. | UN | بدأت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l'examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l'examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l'examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l'examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité examine la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l'examen de la question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité reprend l'exmen de la question en séance privée. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité examine la question en privé. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| Le Comité poursuit l'examen de cette question en séance privée. | UN | واصلت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 