ويكيبيديا

    "في البند في جلستيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la question à ses
        
    91. Le Conseil a examiné la question à ses 39e et 46e séances, les 22 et 30 juillet 1993. UN ٩١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٩ و ٤٦، المعقودتان في ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    139. Le Conseil a examiné la question à ses 35e et 46e séances, les 19 et 30 juillet 1993. UN ١٣٩ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٥ و ٤٦ المعقودتين في ١٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    171. Le Conseil a examiné la question à ses 38e à 40e séances, les 20 et 21 juillet 1994. UN ١٧١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٨ و ٤٠، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e et 49e séances, les 27 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e et 49e séances, les 27 et 29 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    173. Le Conseil a examiné la question à ses 38e à 40e séances, les 20 et 21 juillet 1994. UN ١٧٣ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٨ و ٤٠، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    182. Le Conseil a examiné la question à ses 51e et 52e séances, le 3 novembre 1994. UN ١٨٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه الحادية والخمسين والثانية والخمسين المعقودتين في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e et 49e séances, les 27 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e et 49e séances, les 27 et 29 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 53e et 54e séances, le 4 novembre 1994. UN ونظر المجلس في البند في جلستيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    32. Le Conseil a examiné la question à ses 51e et 57e séances, les 25 et 28 juillet 1995. UN ٣٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٥١ و ٥٧ المعقودتين في ٢٥ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    32. Le Conseil a examiné la question à ses 51e et 57e séances, les 25 et 28 juillet 1995. UN ٣٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٥١ و ٥٧ المعقودتين في ٢٥ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à ses 4492e et 4493e séances, tenues le 15 mars 2002, comme il en était convenu lors de consultations préalables. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 4492 و 4493 المعقودتين في 15 آذار/مارس 2002 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 6019e et 6020e séances, le 20 novembre 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 6019 و 6020، المعقودتين في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    Le Conseil a repris l'examen de la question à ses 6046e et 6050e séances, le 16 et le 19 décembre 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 6046 و 6050 المعقودتين في 16 و 19 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    Le Conseil a repris l'examen de la question à ses 6047e et 6048e séances, le 17 décembre 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 6047 و 6048 المعقودتين في 17 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    64. Le Conseil a examiné la question à ses 34e et 46e séances, les 16 et 30 juillet 1993. On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1993/SR.34 et 46). UN ٦٤ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٤ و٤٦، المعقودتين في ١٦ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/1993/SR.34)و (46.
    Le Conseil a repris l'examen de la question à ses 4166e et 4167e séances le 29 juin 2000, comme convenu lors de ses consultations préalables. UN واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 4166 و 4167 المعقودتين في 29 حزيران/يونيه 2000، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    Déférant à cette demande, le Conseil de sécurité s'est réuni pour examiner la question à ses 3988e et 3989e séances, les 24 et 26 mars 1999. UN واجتمع مجلس اﻷمن للنظر في البند في جلستيه ٣٩٨٨ و ٣٩٨٩ المعقودتين في ٢٤ و ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩ وذلك استجابة للطلب المشار إليه آنفا.
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à ses 3797e et 3798e séances, le 11 juillet 1997, comme convenu lors de consultations préalables. UN استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلستيه ٣٧٩٧ و ٣٧٩٨، المعقودتين في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٧ وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد