"في البنود التالية من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les points suivants du
• des points suivants de

47. les points suivants du projet d'ordre du jour n'ont pas été examinés précédemment par l'Assemblée générale :
٤٧ - ولم يسبق للجمعية العامة أن نظرت في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
49 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
52 - ولم تنظر الجمعية العامة فيما مضى في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L’Assemblée générale n’a pas précédemment examiné les points suivants du projet d’ordre du jour :
٩٤ - ولم تنظر الجمعية العامة في السابق في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

L'Assemblée générale décide de reporter à sa soixante et unième session l'examen des points suivants de l'ordre du jour et des documents connexes :
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ حتى الدورة الحادية والستين النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة:

L'Assemblée générale décide que la Cinquième Commission devrait poursuivre l'examen des points suivants de l'ordre du jour et des rapports correspondants à la reprise de sa cinquante-deuxième session :
تقرر الجمعية العامة أن تواصل اللجنة الخامسة نظرها في البنود التالية من جدول اﻷعمال والتقارير ذات الصلة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة:

L’Assemblée générale n’a pas précédemment examiné les points suivants du projet d’ordre du jour :
٤٩ - ولم تنظر الجمعية العامة في السابق في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

47. L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
٤٧ - ولم يسبق للجمعية العامة أن نظرت في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

51. les points suivants du projet d'ordre du jour n'ont pas été examinés précédemment par l'Assemblée générale :
٥١- ولم يسبق للجمعية العامة أن نظرت في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

65. L'Assemblée générale n'a pas examiné précédemment les points suivants du projet d'ordre du jour :
65 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas examiné précédemment les points suivants du projet d'ordre du jour :
63 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
57 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
56 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
58 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
78 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
50 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale décide, sur la recommandation de la Cinquième Commission, de reporter à la deuxième partie de la reprise de sa cinquante-septième session l'examen des points suivants de l'ordre du jour et celui des documents y relatifs :
تقرر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة، إرجاء النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة، إلى الجزء الثاني من دورتها السابعة والخمسين المستأنفة:

a) De renvoyer à la deuxième partie de la reprise de sa cinquante-sixième session l'examen des points suivants de l'ordre du jour et des questions connexes :
(أ) أن تؤجل النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والمسائل المتصلة بها إلى الجزء الثاني من دورتها السادسة والخمسين المستأنفة: