| Beaucoup d'air frais, pas d'électricité, se laver nus dans la neige. | Open Subtitles | كما تعلمين، الكثير من الهواء الطلق و بدون كهرباء حمامات عارية في الثلج |
| S'il est tombé dans la neige, il a instantanément gelé. | Open Subtitles | لا توجد أي إشارة. إذا سقطت في الثلج ستتجمد سريعا. |
| Les universités des USA ont des tunnels souterrains pour que les étudiants n'est à pas marcher des kilomètre dans la neige. | Open Subtitles | الكليات الولايات المتحدة لديها أنفاق تحت الأرض حتى لا يضطر الطلاب إلى السير لأميال في الثلج. |
| C'est intelligent de mettre son doigt dans la glace. | Open Subtitles | فعل ذكي أن تضعِ إصبعه في الثلج بهذه الطريقة ، ياله من ذكاء |
| Ils ont mis son corps au frais depuis son arrivée. | Open Subtitles | المجانين هنا كانوا يضعون جثتها في الثلج منذ وصولها |
| Nous devons rester légers, avancer dans la neige prend du temps. | Open Subtitles | يجب أن تظل خفيفاً، حتى لا تكون بطيئاً في الثلج |
| Si vous pensez qu'un poisson-zizi est entré dans votre engin, le seul remède est de se rouler nu dans la neige. | Open Subtitles | إن خلتم أنّ أسماك السجق دخلت أعضائكم العلاج الوحيد هو الالتفاف عراةً في الثلج |
| Si blanche qu'elle se fondait presque dans la neige. | Open Subtitles | كانت بيضاء لذلك إنها ذابت تقريبا في الثلج |
| On a marché sous le soleil, on a marché dans la neige, on a marché jusqu'à s'en blesser les pieds. | Open Subtitles | في الحرارة و في الثلج سرنا حتى نزفت أقدامنا |
| Aller jouer dans la neige. Et il t'a protégé. | Open Subtitles | ،للخروج و اللعب في الثلج .لكنّه قام بحمايتك |
| Tu as déjà marché trois jours dans la neige ? | Open Subtitles | أنت من أي وقت مضى من خلال المشي في الثلج مدة ثلاثة أيام؟ |
| Chef, j'ai réfléchi à ce type en caleçon dans la neige. | Open Subtitles | أقول أيها الرئيس،كنت أفكر بشأن ذلك الرجل في الثلج بالملابس الداخلية؟ |
| les roues de notre obsession nationale, enterrée ces longs mois d'hiver dans la neige et maintenant dans la boue jusqu'au passage de roues. | Open Subtitles | عجلات هاجسنا الوطني دُفن في شهور الشتاء الطويلة في الثلج والآن على عربته السائرة في الوحل |
| Maintenant si tu veux bien m'excuser, je dois aller m'asseoir dans la neige. | Open Subtitles | الآن، إذا سمحتي لي علي الذهاب للجلوس في الثلج |
| Dans le puits de Sally Swanger. Comme une tache noire dans la neige. | Open Subtitles | في بئر سالي سوانجر الرجل مثل بقعة سوداء في الثلج |
| Les boîtes ont été ouvertes entre LAX et le marché de poisson avec l'occasionnel sac de congélation vide trouvé dans la glace. | Open Subtitles | الصناديق كانت تفتح بين لاكس وسوق والأسماك مع أكياس التجميد الموجوده عرضياً في الثلج |
| Si quelqu'un avait la souche originale du virus, ce que vous avez trouvé dans la glace, pourraient-ils faire un vaccin ? | Open Subtitles | اذا كان هناك شخص لديه ...السلاله البدائيه للفيروس ,لاشياء التي وجدتيها في الثلج هل يمكنهم صنع اللقاح؟ |
| Il a fais une pause sur la route pour aller pêcher dans la glace. | Open Subtitles | لقد اخذ إستراحة من القيادة ليصطاد في الثلج |
| Tu peux la mettre au frais ? | Open Subtitles | أيمكن أن تضعيها في الثلج ؟ آخر طلب، أعدكِ |
| Mettez ces petits au frais et on se casse. | Open Subtitles | سنضع هذه السمك في الثلج وسنخرج من هنا |
| Et puis une fois qu'il était mort, il a été mis sur la glace. | Open Subtitles | ومن ثم بمجرد أن كان ميتاً, فقد وضع في الثلج. |
| On mangera des donuts sous la neige. | Open Subtitles | نستطيع تشكيل دونات في الثلج عند طريق العودة |
| C'était d'ailleurs Noël quand tu nous es arrivée. J'y pense à chaque fois qu'il neige. | Open Subtitles | ولقد كان عيد رأس سنة جديد عندما جئتي إلينا أنا أفكر في هذا كل مرة في الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 