| Je vis pas dans le garage pour m'éloigner d'elle. | Open Subtitles | أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك |
| Je crois en avoir vu dans le garage. Je cours en chercher. | Open Subtitles | أظن أنني رأيت البعض منه في الجراج سأذهب وأحضر البعض |
| Je dois avoir un truc dans le garage qui pourrait servir. | Open Subtitles | قد يكون لدينا شيء مناسب في الجراج لنستخدمه |
| Et personne ne laisserait sa putain de voiture au garage. | Open Subtitles | وكل شخص يمكنه ابقاء سيارته المجنونة في الجراج |
| Donc elle va aller au garage pendant au moins quelques jours | Open Subtitles | يعني انه يجب أن تكون في الجراج لبضعة أيام على الأقل |
| Celui qu'ils organisent sur le parking derrière l'entrepôt de chaussures chaque année ? | Open Subtitles | تقصد الذي يقيمونه في الجراج كل سنة خلف مخزن الأحذية؟ |
| J'essaierai avec ce que j'ai dans mon garage. | Open Subtitles | سوف احاول , لاكني لست واثقا من ان لدي المعدات الازمة في الجراج |
| J'en ai trouvé quelques uns dans la cave, d'autres dans le garage, quelques autres étaient froissés sous ton lit, et j'ai trouvé celui-là de la fête des pères emmêlé dans les câbles derrière la télé. | Open Subtitles | كان هناك مجموعة منها في القبو والبعض الآخر في الجراج والبعض الآخر تحت سريرك |
| Je sais que c'est charmant avec tous ces bocaux poussiéreux... le charme du Sud, les jambons pendus dans le garage... jusqu'à ce qu'ils soient si pourris qu'on pourrait y récolter la pénicilline... | Open Subtitles | أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز |
| Je t'en ai même voulu. On regardera les DVD que j'ai planqués dans le garage. | Open Subtitles | الآن سأتمكن من مشاهدة أسطوانات الديفيدي المخبأة في الجراج |
| Tu devais rester à l'arrière dans le garage avec Nora. | Open Subtitles | خذ مؤخرتك هذه وأرجع في الجراج مع نورا |
| J'ai juste trouvé cette raquette dans le garage. | Open Subtitles | آجل ، لقد وجدتُ مضرب التنس هذا في الجراج خاصتي |
| Serait-ce le même que ceux qu'on a trouvé dans le garage rempli d'artefacts? | Open Subtitles | و هذا لا يختلف عن الصندوق الذي وجدناه في الجراج المليء بالقطع الأثرية ، أليس كذلك؟ |
| Mangez autant que vous le voulez, j'ai trois autres cerfs pendus dans le garage. | Open Subtitles | إلتهموا كل ما تقدرون عليه هناك ثلاثة غزلان معلقه في الجراج لذلك هناك من اللحم الكثير جداً |
| Je vois mal pourquoi parler dans le garage alors que j'ai une maison parfaitement accueillante. | Open Subtitles | لا افهم لماذا يَجبُ أَنْ نَتكلّمَ في الجراج ؟ عندما يكون لدي بيت لطيف جداً. لماذا انا |
| Comme votre voiture est toujours au garage, on peut faire du covoiturage pour aller bosser. | Open Subtitles | بما ان سيارتك مازلت في الجراج, يمكننا المشاركة في سيارة واحدة للذهاب والعودة الى العمل |
| Mais attends, la Volvo est au garage, il m'a tourné les tétons, et a pissé à mon cabinet. | Open Subtitles | ماذا تريد مني؟ سيارتي الفولفو في الجراج, لقد قرص حلمتي وتبول في مكتبي |
| On était au garage à tabasser des gens sur la télé. | Open Subtitles | نحن في الجراج نضرب الناس على التلفاز |
| La voiture de Lex est au garage. Aucune opération sur chacun de ses comptes financiers. | Open Subtitles | سيارة (ليكس) موجودة في الجراج لا يوجد أي تغيير على حساباته المالية |
| Et bien, je peux prouver qu'elle était garée pendant un long moment au garage où travaillait Lil'D. | Open Subtitles | حسنا , لدىَ أدلة انها كانت مركونة لفترة من الزمن (في الجراج حيث عمل (ليل |
| Est-ce que vous pouvez me promettre qu'il n'est pas dehors sur le parking, en train d'attendre que je sorte ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعديني أنه ليس بانتظاري في الجراج الآن؟ |
| J'ai vu un mec se faire tailler une pipe sur le parking. | Open Subtitles | هناك رجل ياخذ الجنس الفموي في الجراج |
| Je ne peux pas me garer dans mon garage. | Open Subtitles | لا أستطيع إيقاف سيارتي في الجراج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 