| Chaussettes, dans la poche extérieure. Les slips, dans le sac. | Open Subtitles | الجوارب في الجيب الخارجي والملابس الداخلية داخل الحقيبة |
| J'ai pas mis ce jean depuis un bail, j'ai trouvé 20 $ dans la poche ! | Open Subtitles | بخير. نعم، لم ألبس هذا البنطال منذ فترة، ووجدت 20 دولار في الجيب. |
| Cette carte doit se porter dans un porte-monnaie ou dans la poche, l'objectif consistant à fournir simplement des informations accessibles et utiles aux personnes qui en ont besoin. | UN | والمقصود أن يجري حمل هذه البطاقة في محفظة جيب أو في الجيب. والغرض إعطاء معلومات مفيدة يسهل لمن يحتاجها أن يصل إليها. |
| 104. Onze hameaux de la poche de Medak ont été complètement détruits ou ont subi de gros dégâts. | UN | ٤٠١ ـ وتعرضت إحدى عشرة قرية صغيرة في الجيب إما للتدمير تماما أو لخسائر جسيمة. |
| Bien, vous avez un trou dans le sinus dont vous devriez vous occuper. | Open Subtitles | حسنا، لديك ثقب في الجيب يجب أن تهتمي به. |
| On te trouve un petit coin, tu joues et c'est dans la poche. | Open Subtitles | نجد لك زاوية صغيرة، كنت تلعب وكان في الجيب. |
| Le trou dans la poche a déstabilisé le puits. | Open Subtitles | الفجوة في الجيب المائي اخلت استقرارية البئر |
| Promets moi de pas utiliser les capotes dans la poche secrète de ton sac, ok? | Open Subtitles | فقط عديني انك لن تقومي بإستخدام الحمايه في الجيب السري في حقيبتك , موافقة ؟ |
| Un vieux ticket de pressing dans la poche porte le nom de la victime. | Open Subtitles | وإيصال مغسلة الثياب في الجيب وعليها إسم الضحية |
| Il s'avère qu'il était dans la poche de devant de mon sac marin pendant tout ce temps. | Open Subtitles | تبين أنه كان في الجيب الأمامي . في حقيبتي القماش طوال الوقت |
| Le certificat d'authenticité est dans la poche latérale. | Open Subtitles | رسالة الأصولية موجود في الجيب الجانبي هناك |
| le suicide était confirmé par un mot dans la poche de S. Barringer. | Open Subtitles | في الجيب الأيمن الخلفي لسروال سيدني بارينجر |
| Son portefeuille est dans la poche arrière gauche, mais c'est la droite qui est usé. | Open Subtitles | المحفظة في الجيب الأيسر، ولكنه صحيح انه مرهق |
| J'ai oublié que j'avais une clé de rechange dans la poche. | Open Subtitles | لقد نسيت انني احتفظ بمفتاح احتياطي في الجيب |
| Et j'ai trouvé une brochure pliée dans la poche arrière de mon short avec votre numéro. | Open Subtitles | وبعد ذلك أجد مطوية في الجيب الخلفي لبنطالي مع رقم هاتفك |
| Le mien avait un trou dans la poche que j'avais réparé avec... du fil rose. | Open Subtitles | .. كان يوجد شق في الجيب ورقعته باللون الوردي الرقعة |
| Les balles sont dans la poche. | Open Subtitles | إنها ليست معبئة والذخيرة في الجيب الجانبي |
| Dans les armoires, dans ses bottes noires, dans la poche gauche de son manteau et dans le placard du hall. | Open Subtitles | في خزنته، في حذائه المسنون الأسود في الجيب الأيسر من معطفه الشتوي في كامل الخزانة |
| Il y a un saignement dans le sinus. | Open Subtitles | هناك نزيف في الجيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 