| 1983 : Chargé de cours universitaires en géologie nommé par une commission universitaire établie par le Collège de Rogaland (Norvège) | UN | 1983 أُهِّل كمحاضر جامعي في الجيولوجيا بعد اختياره من قِبل لجنة جامعية انشأتها كلية روغالند، النرويج. |
| Licence ès sciences en géologie | UN | بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا |
| Les candidats devront posséder des connaissances de base en géologie marine, géophysique, acoustique et traitement des signaux et des données. | UN | ويتوقع أن يكون لدى المرشحين معرفة أساسية في الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء والصوتيات واﻹشارة وتجهيز البيانات. |
| Licence de géologie et de chimie de l’Université Ain Shams, Le Caire, 1956 | UN | • بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا والكيمياء من جامعة عين شمس، القاهرة، ٦٥٩١. |
| Maîtrise de géologie de l’Université Ain Shams, 1962 | UN | • ماجستير في الجيولوجيا من جامعة عين شمس، القاهرة، ٢٦٩١. |
| Doctorat en géologie et tectonique des structures | UN | دكتوراه في الجيولوجيا البنيوية والتكتونية |
| Bourse doctorale d'études en géologie et tectonique des structures, 1989 | UN | منحة دراسية للدكتوراه في الجيولوجيا البنيوية والتكتونية، 1989 |
| Diplôme en géologie appliquée | UN | حصل على شهادة دبلوم في الجيولوجيا التطبيقية |
| Doctorat en géologie marine, Université de Kiel (République fédérale d'Allemagne) | UN | 1973 دكتوراه في الجيولوجيا البحرية، جامعة كيل، جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Diplômes universitaires : Maîtrise en géologie et en géophysique, faculté de géologie et de géophysique, Université de Bucarest (1974). | UN | المؤهلات الأكاديمية كلية العلوم الجيولوجية والجيوفيزيائية - جامعة بوخارست، 1974 - ماجستير في الجيولوجيا والجيوفيزياء |
| Ses diplômes en géologie et en mathématiques ne comptaient pas pour eux. | Open Subtitles | درجاتها في الجيولوجيا و الرياضيات لم تعني الكثير لهم. |
| Tu as un doctorat en géologie. Tu es une scientifique. | Open Subtitles | .لديكِ دكتوراة في الجيولوجيا .أنتِ عالمة بالفعل |
| Les candidats doivent posséder des connaissances de base en géologie marine, géochimie, minéralogie, sédimentologie et micro-informatique. | UN | ويتوقع أن يكون لدى المرشحين معرفة أساسية في الجيولوجيا البحرية والكيمياء الجيولوجية وعلم المعادن وعلم الترسبات وتشغيل الحاسوب الشخصي. |
| 1969 Doctorat en géologie économique | UN | ١٩٦٩ دكتوراه في الجيولوجيا الاقتصادية |
| La Commission, en tant qu'organe composé d'experts en géologie, en géophysique et en hydrographie, n'est pas compétente pour résoudre les questions juridiques complexes auxquelles elle fait parfois face dans son travail. | UN | وبما أن اللجنة هي الهيئة التي تتألف من خبراء في الجيولوجيا والجيوفيزياء وعلم المياه، فإنها لا تملك الصلاحية لحل المسائل القانونية المعقدة التي تواجهها أحيانا في سياق عملها. |
| Doctorat (Ph. D.) en géologie, Institut polonais de géologie, Varsovie | UN | 1990 دكتوراه فلسفة العلوم الطبيعية في الجيولوجيا - المعهد الجيولوجي البولندي، وارسو، بولندا. |
| Howard University B.Sc. de géologie | UN | جامعة هاوارد بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا مع مرتبة الشرف |
| 1972-1975 Chargé d'enseignement de géologie marine, Académie des mines de Leningrad | UN | ١٩٧٢-١٩٧٥ محاضر في الجيولوجيا البحرية، أكاديمية التعدين في ليننغراد |
| 1972-1975 Chargé d'enseignement de géologie marine, Académie des mines de Leningrad. | UN | 1972-1975 محاضر في الجيولوجيا البحرية، أكاديمية التعدين في ليننغراد. |
| DEA de géologie dynamique; Université de Paris-Sorbonne, 1968 | UN | دبلوم الدراسات المتعمقة في الجيولوجيا الدينامية؛ جامعة باريس - السوربون، 1968 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 