"في الحادي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Le

Il y a sept ans... Le 11 mars, on est allés chez Le médecin.
منذُ سبعة أعوام في الحادي عشر من مارس ذهبت إلى طبيب.

Les États-Unis ont envahi l'Afghanistan à cause des attaques d'Al-Qaïda Le 11 septembre.
أيها الجنرال، الولايات المتحدة .قد غزت أفغانستان بسبب هجمات القاعدة في الحادي عشر من سبتمبر

Joseph était devenu orphelin à l'âge de 11 ans et avait été placé chez un maître du nom de Weichselberger, Le fabricant de miroirs du roi.
تيتم جوزيف في الحادي عشر من عمره وتم إعطاءه لسيد قاسي إسمه فايشيلبرجر صانع المرايا الملكي

- j'ai vérifié ce que vous avez dit... on a eu un vol à main armée avec homicide Le 21 septembre.
لقددققتفيماقلته ،ونعم كانت لدينا حادثة سرقة وقتل في الحادي والعشرين من سبتمبر

J'ai des photos passionnantes de vous, avec une mineure, prises par la police de Dallas, Le 11 septembre... 1960.
لدي بعض الصور المثيرة لك مع فتاة قاصر أخذت بواسطة شرطة دالاس في موتيل في الحادي عشر من سبتمبر 1960

Je quittai Le Virginian Le 21 août 1933.
تَركتُ فرجينيا في الحادي وعشرون في أغسطس 1933

Le 31 aožt, 4 heures du matin,..
في الحادي والثلاثون من أغسطس في 4: 00 صباحا

L'opération a eu lieu Le 13 novembre, et pour l'infection, il y est resté trois jours à compter du 21 .
بالعودة نجد أن العدوى كانت في الحادي والعشرين واحد، اثنين، ثلاثة أيام

Un homme qui, comme tout Le monde Le sait, est un pédophile qui refuse l'existence de la shoah.
رجل على حسب ما نعرفه هو منكر للمحرقة متحرش بالأطقال في الحادي عشر من سبتمبر

Maintenant, ceux que nous traquions arrivèrent dans la vallée Le 11 avril.
الآن مانقوم بتتبعه أتى إلى الوادي في الحادي عشر من آفريل

Il est passé Le 21 avril, - à 13 h 45.
لقد زار المتحف في الحادي والعشرين من نيسان في تمام الثانية إلا ربعًا

Le 11 septembre 2001, j'étais au 87e étage de la tour nord du World Trade Center.
في الحادي عشر من سبتمبر عامَ 2001 كنتُ في الطابق الـ87 من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي

Dites-lui, s.v.p., que son amie Denise se marie Le 31 décembre et qu'elle n'est pas invitée.
لوسمحت أخبرها أن صديقتها دينيس أنها سوف تتزوج في الحادي والثلاثون وهي ليست مدعوه ، حسنا ؟

Le 11 septembre 1973, la CIA contribua à renverser et assassiner
في الحادي عشر من سبتمبر 1973 ساعدت الاستخبارات الأمريكية على الإطاحة

Le 21 de ce mois, Le Signor Brunoni Grand magicien d'Arabie et Sorcier du roi de Delhi!
في الحادي و العشرين من الشهر السنيور بروني الساحر العظيم للجزيرة العربية و ملك دلهي

On fête nos fiançailles Le 21.
على كُلٍ، سنُقيم حفل خطوبة في الحادي والعشرون.

Sur les consignes de l'impérialisme anglais, se joue Le 3 mars la parodie électorale la plus ignoble.
في الحادي و الثلاثون من مارس ستنظم المحاكاة الساخرة للإنتخابات الشعب يشارك في الإنتخابات

Le 21 décembre 1988, un avion de la Pan Am, Le vol 103, a quitté l'aéroport de Heathrow à destination des États-Unis.
في الحادي والعشرين من كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨، غادرت طائرة ركاب نفاثة مطار هيثرو متوجهة إلى الولايات المتحدة.

Fait à La Havane, Le 11 juillet 2014. Pour la Fédération de Russie
تحرر في الحادي عشر من تموز/يوليه من عام ألفين وأربعة عشر في هافانا.

L'an deux mil dix, Le onze août,
في الحادي عشر من آب/أغسطس عام ألفين وعشرة إن الأطراف الموقعة،