"في الحب معه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amoureuse de lui

John était un homme brillant, gentil, compatissant, et je suis tombée amoureuse de lui.
جون كان بارعا، لطفاء، رحيم رجل، ولقد وقعت في الحب معه.

Et ses pensées pour vous. Êtes-vous amoureuse de lui ?
سأفكر فيك دائما هل أنت واقعة في الحب معه

Non, je ne pense pas que tu es amoureuse de lui.
لا، أنا لا أعتقد أن أنت في الحب معه.

Hmm, Max et Penny étaient ensemble, et elle est toujours amoureuse de lui,
أم ، وتستخدم ماكس و بيني حتى الآن و انها لا تزال في الحب معه

Une fille a écrit à un jeune professeur, disant qu'elle était amoureuse de lui.
كتبت فتاة الى معلم شاب أنها واقعة في الحب معه

Je pourrais réaliser que je suis amoureuse de lui et m'enfuir.
ربما قد أدرك أني واقعة في الحب معه ونهرب بعيداً .

Voilà pourquoi je suis tombée amoureuse de lui.
هذا هو السبب في أنني وقعت في الحب معه.

Je l'ai rencontré au Texas, et je suis... je suis tombé amoureuse de lui.
التقيت به في ولاية تكساس. وأنا فقط- فقط وقعت في الحب معه.

Es-tu amoureuse de lui ou quoi ?
هل أنتِ واقعة في الحب معه أو ما شابه

J'étais tellement amoureuse de lui.
كنت حتى في الحب معه.

- Et tu es amoureuse de lui.
- زائد قلت لك كانت في الحب معه.

Je suis tombée amoureuse de lui.
وقعت في الحب معه

Je suis tombée amoureuse de lui.
وقعت في الحب معه.

Je suis amoureuse de lui.
- أعتقد أنني في الحب معه.

Je n'étais pas amoureuse de lui !
لم أكن في الحب معه!

Vous êtes amoureuse de lui.
(سكاوس) أنت في الحب معه.