ويكيبيديا

    "في الحلقات الدراسية والمؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à des séminaires et conférences
        
    • à des séminaires et à des conférences
        
    • à des séminaires et des conférences
        
    • aux séminaires et conférences
        
    • le cadre de séminaires et de conférences
        
    D. Participation à des séminaires et conférences 25 − 35 8 UN دال - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 25-35 8
    E. Participation à des séminaires et conférences 23 − 33 7 UN هاء - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 23-33 7
    C. Participation à des séminaires et conférences UN جيم - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    C. Participation à des séminaires et à des conférences 22 UN جيم - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 22
    C. Participation à des séminaires et à des conférences 6 UN جيم - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 6
    Participation à des séminaires et des conférences 6 5 UN المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 5
    Les membres de celle-ci sont invités à participer aux séminaires et conférences organisés par le Groupe. UN ويدعى أعضاء الشعبة إلى المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات التي تعقدها الوحدة.
    Participation à des séminaires et conférences UN المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    C. Participation à des séminaires et conférences 10 UN جيم - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 17 10
    C. Participation à des séminaires et conférences UN جيم - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    E. Participation à des séminaires et conférences UN هاء - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    C. Coopération et participation à des séminaires et conférences 23 - 37 10 UN جيم- التعاون والمشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 23-37 11
    C. Coopération et participation à des séminaires et conférences UN جيم - التعاون والمشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    E. Coopération et participation à des séminaires et conférences 16 - 22 6 UN هاء - التعاون والمشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 16-22 6
    E. Coopération et participation à des séminaires et conférences UN هاء- التعاون والمشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    Participation à des séminaires et à des conférences UN المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    Afin de promouvoir une meilleure compréhension des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, des fonctionnaires participent à des séminaires et à des conférences organisés par des gouvernements, des organisations intergouvernementales et des établissements universitaires. UN وبغية تحسين فهم عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام يشارك الموظفون في الحلقات الدراسية والمؤتمرات التي تنظمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات اﻷكاديمية.
    Afin de mieux faire comprendre les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, les fonctionnaires du Bureau participent à des séminaires et à des conférences organisés par des gouvernements, des organisations non gouvernementales et des établissements universitaires. UN وبغية تحسين فهم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام يشارك الموظفون في الحلقات الدراسية والمؤتمرات التي تنظمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الأكاديمية.
    C. Participation à des séminaires et à des conférences UN جيم - المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    Une autre explication est que des membres du personnel ont participé à des séminaires et des conférences ou gratuites ou d'un coût modique et que des formations externes sont remplacées par des formations dispensées par l'ONU. UN وتحققت الوفورات أيضا من خلال مشاركة الموظفين في الحلقات الدراسية والمؤتمرات إما بدون مقابل أو بدفع مبلغ رمزي وكذلك عن طريق استبدال بعض أنشطة التدريب الخارجي بالتدريب الذي تقدمه الأمم المتحدة.
    Participation à des séminaires et des conférences UN المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات
    Des représentants du HautCommissariat ont participé aux séminaires et conférences qui ont été organisés à l'échelon international et régional sur les thèmes du trafic. UN وشارك ممثلون للمفوضية في الحلقات الدراسية والمؤتمرات الدولية والإقليمية التي عقدت بشأن موضوع الاتجار.
    Au début de 1999, un débat sur le trafic a débouché sur un certain nombre d'initiatives allant de l'identification des problèmes dans le cadre de séminaires et de conférences au renforcement des efforts déployés par la police pour appréhender les trafiquants. UN دارت في أوائل عام 1999 مناقشات أدت إلى عدد من المبادرات، ابتداء من تحديد أبعاد المشاكل حسب ما تبلورت في الحلقات الدراسية والمؤتمرات إلى تعزيز جهود الشرطة في القبض على المتجرين بالنساء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد