"في الحمّام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux toilettes
• dans les toilettes
• dans la salle de bain
• dans la salle de bains
• sous la douche
• dans la douche
• dans la baignoire

Soit il se bat avec un alligator, soit il est encore aux toilettes.
إمّا أنّه يتصارع مع تمساح، أو أنّه ما زال في الحمّام

J'étais juste-Le reporter parlait d'un carnage, et le barman est aux toilettes
فقط انزعجت من نشرة الأخبار والساقي تأخر في الحمّام

Beaucoup de gens parlent de mon chili dans les toilettes.
الكثير من النّاس يتحدّثون عن الشيلي في الحمّام.

Elle était dans la salle de bain et je lui ai claqué les fesses.
لقد كانت في الحمّام فقمت بصفعها على مؤخرتها

Après, j'ai couru me cacher dans la salle de bains.
وبعدها ذهبت مُسرعاً إلى البيت واختبئت في الحمّام

Comme cette pub pour déo, avec le black sous la douche.
كإعلانات البهارات القديمة مع ذاك الشخص الأسود في الحمّام.

J'ai vu une vidéo de vous sur YouTube,te faire'gazé dans la douche.
رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام

Je l'ai chopé aux toilettes, en train de lire de vieux rapports.
وأمسكتُ به في الحمّام يخبّئ بعض التقارير القديمة

Il me semble que vous avez dragué ma femme Rose pendant que j'étais aux toilettes.
تُسعفني ذاكرتي بأنّكَ كنتَ تغازل زوجتي بينما كنتُ في الحمّام

Je l'ai chopé aux toilettes avec de la poudre blanche sur le nez pendant notre fête de fiançailles.
نعم،وأثناء حفل إرتباطنا أمسكته في الحمّام بالمسحوق الأبيض على أنفه

Je l'ai rencontré dans les toilettes. Je lui ai demandé mon bien et il a couru.
لقد طلبت منه ما أريد في الحمّام لكنه تملّص مني وهرب

Ils se sont rencontré dans un bar Ils étaient ivres et ils ont couché ensemble dans les toilettes.
التقيا في حانةٍ، ثملا وبعدها أقاما علاقة في الحمّام.

J'ai fini mes devoirs d'espagnol dans les toilettes.
لقد أنهيتُ واجب اللّغه الإسبانيّه عندما كنتُ أُماطل في الحمّام

- La soirée dans la salle de bain.
لقد قضت فترة ما بعد الحفلة بالكامل في الحمّام

-Oh. Eh bien, allez viens on va te sécher. Um, j'ai des serviettes dans la salle de bain, mais attends.
جفّفي نفسك، هناك مناشف في الحمّام ولكن انتظري.

J'ai vu qu'il y avait deux brosses à dents dans la salle de bain.
سألت فقط لأنني لاحظت فرشاة الأسنان الإضافية في الحمّام

Lâche-moi ou je dis que tu m'as touché dans la salle de bains.
لو لن تتركيني سأخبر كلّ شخص انكي تمسّكيني بشكل غير ملائم وانتي تساعديني في الحمّام.

Okay, J'ai dit à tout le monde que tu flirtais dans la salle de bains avec un gars de la fac.
لقد أخبرت الجميع أنكِ تتبادلين القبل في الحمّام مع شاب في الجامعة

Puis les gens ont commencé à se battre dans le stationnement réservé aux employés et dans la salle de bains des hommes.
لكنْ بات الموظّفون يتعاركون في موقف السيّارات في العمل و في الحمّام

J'ai fait des pantoufles en papier à bulles quand tu étais sous la douche.
صنعتُ خُفّيْنِ من لدائن اللّف المفرقعة هذا الصّباح بينما كنتِ في الحمّام

Si elle avait cru ce que je disais quand on était sous la douche, j'aurais eu un 20.
لو لم تكشف كذبي في الحمّام "لحصلتُ على علامة "ممتاز

Ou tu préfères crever dans la douche, le crâne enfoncé, les tripes à l'air ?
أم تفضل الموت في الحمّام ومخّك منتشر على الأرضيّة؟

On dira que tu t'es cogné en glissant dans la baignoire.
سنخبر الناس أنك انزلقت .. في الحمّام .واصطدمت رأسك ..