"في الخدمات المتقاسمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux services partagés
• aux services communs et conjoints

Programme I.1. Contribution aux services partagés et autres coûts indirects
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Contribution aux services partagés et autres coûts indirects
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme I.1: Contribution aux services partagés et autres coûts indirects 107
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج طاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Le montant total des prévisions de dépenses (aux taux de 2004-2005) au titre des contributions aux services communs et conjoints ont augmenté de 1 208 600 euros (7 %).
وقد ازداد مجموع النفقات المدرجة في الميزانية (بتكاليف 2004-2005) تحت بند المساهمات في الخدمات المتقاسمة التكاليف بمبلغ 600 208 1يورو (7 في المائة).

Programme H.1: Contribution aux services partagés
المساهمة في الخدمات المتقاسمة البرنامج حاء-1:

Contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج حاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

H.1 Contribution aux services partagés
المساهمة في الخدمات المتقاسمة

Programme H.1: Contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج حاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme G.1: Contribution aux services partagés et autres coûts indirects 123
البرنامج زاي-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

24. Le grand programme G porte sur les contributions de l'ONUDI aux services partagés et autres coûts indirects.
24- ويتناول البرنامج الرئيسي زاي مساهمات اليونيدو في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى،

Programme G.1: Contribution aux services partagés et autres coûts indirects
البرنامج زاي-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme G.1: Contribution aux services partagés et autres coûts indirects 114
البرنامج زاي-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

20. Le grand programme I porte sur les contributions de l'ONUDI aux services partagés et autres coûts indirects.
20- ويشمل البرنامج الرئيسي طاء مساهمات اليونيدو في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى، ولا يشتمل إلا على برنامج واحد هو البرنامج طاء-1 الذي يعالج هذه المساهمات.

36. Le grand programme G porte sur les contributions de l'ONUDI aux services partagés et autres coûts indirects.
36- ويتناول البرنامج الرئيسي زاي مساهمات اليونيدو في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى، ولا يشتمل إلا على برنامج واحد هو البرنامج زاي-1 الذي يعالج هذه المساهمات.

Le montant total des prévisions de dépenses (aux taux de 2010-2011) au titre des contributions aux services communs et conjoints a baissé de 230 620 euros (1,1 %), comme il est indiqué dans les paragraphes ci-dessous.
وقد انخفضت النفقات الإجمالية المدرجة في الميزانية (بتكاليف الفترة 2010-2011) في بند المساهمات في الخدمات المتقاسمة التكاليف بمبلغ 620 230 يورو (1.1 في المائة)، كما هو مبيّن في الفقرات التالية.

Le montant total des prévisions de dépenses (aux taux de 2010-2011) au titre des contributions aux services communs et conjoints a baissé de 325 220 euros (1,5 %); les principaux éléments de ce montant sont récapitulés dans les paragraphes ci-dessous.
وقد انخفضت النفقات الإجمالية المدرجة في الميزانية (بتكاليف الفترة 2010-2011) في بند المساهمات في الخدمات المتقاسمة التكاليف بمبلغ 220 325 يورو (1.5 في المائة)، وعناصرها الرئيسية مبينة بشكل موجز في الفقرات التالية.

Le montant total des prévisions de dépenses (aux taux de 2008-2009) au titre des contributions aux services communs et conjoints a baissé de 158 755 euros (0,8 %), comme il est indiqué dans les paragraphes ci-dessous.
وكما هو مبيّن أدناه، انخفض مجموع النفقات المدرجة في الميزانية (بتكاليف الفترة 2008-2009) في بند المساهمات في الخدمات المتقاسمة التكاليف بمبلغ 755 158 يورو (0.8 في المائة).