"في الدورة الثامنة والسبعين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soixantedixhuitième session
• à la soixante-dix-huitième session

Tous les membres ont participé à la soixante-dix-septième session, et 16 ont participé à la soixantedixhuitième session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.

À sa soixantedixseptième session, le Comité a demandé que sa quatrevingtième session se tienne au Siège de l'Organisation; à sa soixantedixhuitième session, il s'est vu confirmer que cela serait bien le cas..
وطلبت اللجنة في دورتها السابعة والسبعين أن تعقد دورتها الثمانين في المقر الرئيسي للأمم المتحدة؛ وتأكد هذا الأمر في الدورة الثامنة والسبعين.

République de Corée (Décision adoptée le 28 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 377
(قرار اتخذ في 28 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 401

(Décision adoptée le 6 août 2003, soixantedixhuitième session) 396
(قرار اتخذ في 6 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 423

L'Autorité a participé à la soixante-dix-huitième session de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), qui s'est tenue à New York du 17 au 28 mars 2014.
23 - وقد شاركت السلطة في الدورة الثامنة والسبعين للجنة الخدمة المدنية الدولية، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 17 إلى 28 آذار/مارس 2014.

(Décision adoptée le 6 août 2003, soixantedixhuitième session) 406
(قرار اتخذ في 6 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 433

(Décision adoptée le 16 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 460
(قرار اتخذ في 16 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 489

(Décision adoptée le 27 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 471
(قرار اتخذ في 27 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 499

(Décision adoptée le 7 août 2003, soixantedixhuitième session) 481
(قرار اتخذ في 7 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 509

Chypre (Décision adoptée le 7 août 2003, soixantedixhuitième session) 487
(قرار اتخذ في 7 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 516

Australie (Décision adoptée le 28 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 509
(قرار اتخذ في 28 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 537

(Décision adoptée le 30 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 526
(قرار اتخذ في 30 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 555

(Décision adoptée le 30 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 544
(قرار اتخذ في 30 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 573

(Décision adoptée le 6 août 2003, soixantedixhuitième session) 574 BB.
(قرار اتخذ في 6 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 606

(Décision adoptée le 7 août 2003, soixantedixhuitième session) 580 CC.
(قرار اتخذ في 7 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 612

(Décision adoptée le 30 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 594 Annexe VI
(قرار اتخذ في 30 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 627

République de Corée* (Décision adoptée le 28 juillet 2203, soixantedixhuitième session)
(قرار اتخذ في 28 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين)

(Décision adoptée le 16 juillet 2003, soixantedixhuitième session)
(قرار اتخذ في ١٦ تموز/يوليه ٢٠٠٣، في الدورة الثامنة والسبعين)

(Décision adoptée le 27 juillet 2003, soixantedixhuitième session)
(قرار اتخذ في ٢7 تموز/يوليه ٢٠٠٣، في الدورة الثامنة والسبعين)

44. En Amérique latine, le Bureau du HCDH en Bolivie (État plurinational de) a fourni une assistance en matière de renforcement des capacités à des organisations de la société civile pour qu'elles puissent participer à la soixante-dix-huitième session du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, au cours de laquelle elles ont dialogué avec les experts du Comité.
44- وفي أمريكا اللاتينية، قدم مكتب المفوضية في بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) مساعدة في مجال بناء القدرات إلى منظمات المجتمع المدني كي تشارك في الدورة الثامنة والسبعين للجنة القضاء على التمييز العنصري حيث أجرت حواراً مع خبراء اللجنة.