| Son père a été 36 ans en prison et y est mort l'année dernière. | Open Subtitles | أمضى والده 36 سنة في السجن و مات هنالك العام الماضي |
| Je n'irai pas en prison et marche, ou je ne dirai plus un mot. | Open Subtitles | لن أقوم بقضاء أي وقت في السجن و سوف أمشي أو |
| Tu as joué dans les règles en prison et tu t'es fait baiser dans t'es sorties. | Open Subtitles | لقد لعبتَ طبقاً للقواعد في السجن و عليك أن تفعل العكس عندما خرجت |
| Vous plaidez coupable, vous ne passez pas plus d'un jour en prison, et ce sera supprimé de votre casier dans 24 mois. | Open Subtitles | أنت تقبل الإقرار بالذنب، لن تبقى أكثر من يوم واحد في السجن و سوف يمحى من سجلك خلال 24 شهرا |
| Il était déjà en prison quand je l'ai connu. | Open Subtitles | لم أكن أعرفه إلا بعد أن دخل في السجن و أنا أعشقه الآن |
| Il a peut-être souffert de claustrophilia en prison et à présent revit ce traumatisme à travers ses victimes. | Open Subtitles | من الممكن أنه قد عانى من رهاب الإحتجاز بينما كان في السجن و حول هذه الصدمه إلى ضحاياه |
| La moitié de la noce est en prison, et mon fiancé est inconscient. | Open Subtitles | ,نصف حفله الزفاف في السجن .و خطيبي فاقد للوعي |
| - Deux ans en prison, et vos amis sont saufs. | Open Subtitles | سنتين في السجن و لن اذهب خلف ايا من اصدقائك |
| Mais on doit quitter la ville, aller vers l'ouest, sinon t'iras en prison... et mon père me tuera. | Open Subtitles | أقسم بالله, لكن يجب عليك أن تخرجي من البلدة, أتفقنا؟ يجب أن نتجه غرباً و الأ ستزج بالسجن أنت في السجن و أنا ميتة من أبي |
| Le propriétaire est en prison et on a un budget serré. | Open Subtitles | مالك المبنى في السجن و لا نملك الكثير من المال |
| Donc un homme est identifié, passe 11 ans en prison, et il n'est pas coupable ? | Open Subtitles | إذا رجل تم التعرف عليه و أمضى 11 عاما في السجن و هو ليس مذنبا؟ |
| Il a passé 30 jours en prison et payé 3500$ d'amende. | Open Subtitles | أمضى 30 يوما في السجن و قام بتسديد 3500 دولار |
| Tu te rappelles quand tu étais en prison et que tu m'as parlé de ton coffre secret ? | Open Subtitles | أتذكر المرة التي كنت في السجن و أخبرتني عن غرفتك السرية |
| Quinn et Wade ont passé la nuit en prison, et le lendemain matin, j'ai payé leur caution. | Open Subtitles | كوين و وايد أمضيا الليلة في السجن و في الصباح التالي قمت بدفع الكفالة لإطلاق سراحهما |
| Alec va passer la nuit en prison, et beaucoup d'autres. | Open Subtitles | اليك سيمضي الليلة في السجن و كثير من الليالي |
| Je suis d'accord de payer ta dette, t'éviter d'être tuer en prison, et comment tu me remercies ? | Open Subtitles | لقد وافقت على دفع دينك لتجنب مقتلك في السجن و كيف تشكرني؟ |
| Il est en prison et en excellente santé à part la fracture au crâne due à la raclée qu'il s'est prise. | Open Subtitles | إنه في السجن و في كامل صحته ماعدا الرأس المكسورة من الضرب الذي تعرض له |
| Oui mais j'étais en prison, et tu sais, elle avait 15 ans et je lui avais dit de... tu sais, ne pas le faire. | Open Subtitles | أجل، لكنني كنت في السجن و هي كانت بعمر الـ15 ...فأخبرتها ألا ألا تنجب |
| Je préférerais rester en prison et tout voir prospérer, plutôt que d'être disculpé et la voir bruler. | Open Subtitles | أود أن يبقى إلى حد ما في السجن... .. و رؤية كل شيء يزدهر، من تتم تبرئته، ونرى أن يحرق. |
| La reine est en prison et je ne peux rien faire ! | Open Subtitles | الملكة هي في السجن و ليس هناك شيء يمكنني القيام به! |
| Clete est allé en prison quand elle avait 4 ans. | Open Subtitles | ... ألقي (كليت) في السجن و هي في الرابعة من عمرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 