| Le corps est du coté passager, donc on peut supposer qu'ils étaient deux dans la voiture. | Open Subtitles | جسم على جانب الراكب، لذا يُمكن للمرء أن يفترض وجود شخصين في السيّارة. |
| dans la voiture dans laquelle tu me ramènes à la maison ? | Open Subtitles | في السيّارة التي أوصلتيني فيها إلى المنزل ؟ |
| Je suis désolée de t'avoir interrogé dans la voiture. | Open Subtitles | إسمع، أنا آسفه على إستجوابي لك في السيّارة. |
| Ils l'ont trainé hors de porté, ils l'ont jeté dans la voiture, | Open Subtitles | لقد سحبوه بعيدًا عن نطاق رؤيتي ثمّ القوا به في السيّارة |
| On est occupés, mais on ne peut pas travailler en voiture, donc pourquoi pas en profiter pour se détendre un peu? | Open Subtitles | كلانا مشغول، ولكن لا يمكننا .. العمل في السيّارة لذا، لمَ لا نأخذ هذا الوقت لنسترخي قليلاً؟ |
| Nos amis ont besoin de notre aide. On devrait déjà être dans la voiture. | Open Subtitles | أصدقاؤنا يحتاجون عوننا، يتعيّن أن نكون في السيّارة بحلول الآن. |
| Mes parents nous attendent dehors dans la voiture. Ils nous ont envoyées chercher quelques trucs. | Open Subtitles | والداي في السيّارة بالخارج وقد أرسلانا لإحضار بضعة أغراض |
| J'étais prêt à y aller et la porte s'est ouverte, et tu as sauté dans la voiture et tu as dit | Open Subtitles | كنت مستعدًا للذهاب، فإذا بالباب فُتح، فقفزتِ في السيّارة قائلة: |
| Tu peux rester dans la voiture si tu as trop peur. | Open Subtitles | يُمكنك البقاء في السيّارة لو كنت خائفاً للغاية. |
| Puis, nous avons trouvé votre bras dans la voiture. | Open Subtitles | وبعد ذلك عثرنا على الذّراع في السيّارة في السيّارة؟ |
| Vous savez quoi, on en parlera dans la voiture. | Open Subtitles | أنت تعرف، لذا دعنا نتحدّث حول هذا في السيّارة. |
| Occupe toi de lui dans la voiture pendant que je pars trouver mon pantalon. | Open Subtitles | الآن، ضعه في السيّارة بينما أذهب لأجد لباسي الدّاخلي. |
| dans la voiture, il n'arrêtait pas de regarder dans le rétroviseur. | Open Subtitles | في السيّارة . استمر بالنظر إلى المرآة الخلفيّة |
| Maintenant ferme-la et monte dans la voiture. | Open Subtitles | سنبحثُ عن صديقتي. الآن، اصمت واركب في السيّارة. |
| Nous devons trouver qui était cette femme dans la voiture. | Open Subtitles | يجب أن نكتشف من كانت تلك المرأة التي في السيّارة. |
| La fixer dans la voiture. Ce satané thé? | Open Subtitles | ،تُحدّقين بها في السيّارة و الشاي اللعين |
| On parle pas affaires dans la voiture. C'est la règle. | Open Subtitles | لا نتكلّم عن الأعمال في السيّارة هذه قاعدة لدينا |
| Il déteste Vegas. Très bien, et si on le mettait dans la voiture sans lui donner le choix ? | Open Subtitles | ماذا لو وضعناه في السيّارة دون إعطائه أي فرصة للهرب ؟ |
| Elle va accoucher dans la voiture si vous ne me donnez pas une chambre. | Open Subtitles | سوف تلد في السيّارة إذا لمْ تُحضر لنا غرفة في الحال. أهذا ما تُريده؟ |
| Je suis restée trois heures dans la voiture, juste à les regarder. | Open Subtitles | جلستُ في السيّارة المؤجّرة لثلاثِ ساعاتٍ، أُشاهد فحسب. |
| Alors, ferme-là et chargeons-le en voiture. | Open Subtitles | حسنًا، فلتخرس ولتدعنا نُحمّله في السيّارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 