"في الشطرنج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aux échecs

J'étais dans ce forum, un sous Reddit, sur le suicide alternatif, tu sais, juste pour vérifier, et j'ai découvert pourquoi tu es si bon Aux échecs.
الان انا كنت على موقع طرق الانتحار أنت تعرف فقط فقط تفحصه واكتشفت لما أنت جيد جداً في الشطرنج

Notre combat pour le futur que tu veux n'est pas avec moi Aux échecs !
حربنا من أجل هذا المستقبل الذي تريده ليست معي في الشطرنج

Maintenant tu es un maître Aux échecs, hein ?
الان انت استاذ في الشطرنج لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة

Toutefois tu dois être prudente. Parce qu'Aux échecs, plus forte est la pièce, plus elle est utile.
يجب أن تكون حذرا، ﻷنه في الشطرنج كلما زادت قوة القطعة كلما كانت مفيدة أكثر

Il dit que c'est pour ça que je ne pourrai jamais vous battre Aux échecs.
إنه يقول ، لهذا لن أهزمك أبداً في الشطرنج

Comme Aux échecs : on place ses pions stratégiquement.
كما في الشطرنج تحرك القطع بناء على خطة ما

Tu sais, Okwe, bon Aux échecs signifie souvent mauvais dans la vie.
أتدري، الذكاء في الشطرنج يعني الغباء في الحياة.

Pour un penny, tu gagnes cinq shillings impériales si tu peut battre cette coquille vide Aux échecs.
بنس واحد قد يربحك خمسة شِلنات امبراطورية هذا ان أمكنكم هزيمة هاته القوقعة الفارغة في الشطرنج

Ce n'est pas pour battre un autre ordinateur Aux échecs.
ليس أيّ من هذا لأجل هزيمة حاسوب آخر في الشطرنج

Aux échecs, même la pièce la plus faible peut vaincre les plus fortes.
في الشطرنج, حتى القطعة الأضعف يمْكن أنْ تكْسب القطع الأقوى

Aux échecs, on appelle ce déplacement un sacrifice.
في الشطرنج نسمي هذا الحركة بالتضحية

Il a dit que tu étais plutôt frustré que Scott E te batte Aux échecs.
قال أنك كنت خائباً للغاية جراء هزيمة (سكوت إي) لك في الشطرنج

Les ordinateurs d'IA ont toujours été fait pour rivaliser avec les humains, que ce soit Aux échecs, ping-pong, calculs, etc.
الحواسيب ذات الذكاء الاصطناعي ،دائماً ما تُصنع لـ تتنافس ضد البشر سواء كان ذلك في الشطرنج أو تنس الطاولة أو الحساب وغيره

C'est peut être vrai Aux échecs et dans la vie...
ربما صحيح في الشطرنج و في الحياة

Aux échecs, il s'en fiche de perdre.
حتى في الشطرنج الأمر ليس متعلقاً بالفوز

Aux échecs, la reine s'appelle aussi la dame.
في الشطرنج تُعرف الملكة بـ "السيّدة"، صحيح؟

Le Roi ne se prend point, même Aux échecs!
كذبت، الملك لا يؤسر ولا حتى في الشطرنج

Elle est grand maître Aux échecs qui a battu trois IA simultanément.
معها لقب (أستاذ كبير) في الشطرنج، وقامت بهزيمة ثلاثة محركات ذكاء اصطناعي مختلفة في الشطرنج

Pourquoi tout le monde est mauvais Aux échecs ?
لماذا الجميع سئ في الشطرنج ؟

Ils devraient me battre Aux échecs.
يجب أن تغلبني في الشطرنج