| Le Chef du Service occupe le bureau C-110B (poste 3.7526), au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. | UN | ويقع مكتب رئيس الدائرة في الغرفة C-110B (الهاتف الفرعي (3-7526 في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات. |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé, durant les heures normales de travail, dans le local C-107 (postes 37526 et 37527) qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences et, en dehors des heures de bureau, dans le local C-113 (poste 36666). | UN | تزاول دائرة اﻷمن والسلامة التابعة لﻷمم المتحدة أعمالها أثنــاء ساعات العمــل العادية من الغرفــة C-107 )الفرعان الهاتفيان 37526 و(37527 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ أما بعد ساعات العمل العادية فإن الدائرة تزاول أعمالها من الغرفة C-113 )الفرع الهاتفي (36666. |
| SECURITE Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé, durant les heures normales de travail, dans le local C-107 (postes 37526 et 37527) qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences et, en dehors des heures de bureau, dans le local C-113 (poste 36666). | UN | تزاول دائرة اﻷمن والسلامة التابعة لﻷمم المتحدة أعمالها أثناء ساعات العمل العادية من الغرفة C-107 )الفرعان الهاتفيان 37526 و(37527 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ أما بعد ساعات العمل العادية فإن الدائرة تزاول أعمالها من الغرفة C-113 )الفرع الهاتفي (36666. |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 3.6666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائــرة الأمــن والسلامــة التابعــة للأمــم المتحــــدة أعمالهــــا 24 ساعــــة في اليــوم، من الغرفــة C-113 (الهاتف الفرعي (3-6666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وبالإضافة إلى قيام الدائرة بتوفير الأمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 36666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège, qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائــرة اﻷمــن والسلامــة التابعــة لﻷمــم المتحدة أعمالها ٢٤ ساعة في اليوم، من الغرفــة C-113 )الفـرع الهاتفــي (36666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وباﻹضافة إلى قيام الدائرة بتوفير اﻷمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 36666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège, qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائرة اﻷمن والسلامة التابعة لﻷمم المتحدة أعمالها ٢٤ ساعة في اليوم، من الغرفــة C-113 )الفرع الهاتفي (36666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وباﻹضافة الى قيام الدائرة بتوفير اﻷمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 36666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège, qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائرة اﻷمن والسلامة التابعة لﻷمم المتحدة أعمالها ٢٤ ساعة في اليوم، من الغرفــة C-113 )الفرع الهاتفي (36666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وباﻹضافة إلى قيام الدائرة بتوفير اﻷمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 36666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège, qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائرة اﻷمن والسلامة التابعة لﻷمم المتحدة أعمالها ٢٤ ساعة في اليوم، من الغرفــة C-113 )الفرع الهاتفي (36666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وباﻹضافة إلى قيام الدائرة بتوفير اﻷمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 3.6666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège, qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائــرة الأمــن والسلامــة التابعــة للأمــم المتحــــدة أعمالهــــا 24 ساعــــة في اليــوم، من الغرفــة C-113 (الهاتف الفرعي (3-6666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وبالإضافة إلى قيام الدائرة بتوفير الأمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 36666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège, qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائرة اﻷمن والسلامة التابعة لﻷمم المتحدة أعمالها ٢٤ ساعة في اليوم، من الغرفــة C-113 )الفرع الهاتفي (36666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وباﻹضافة إلى قيام الدائرة بتوفير اﻷمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
| Le Service de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies est installé 24 heures sur 24 dans le local C-113 (poste 3.6666), qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences. En dehors de la sécurité et de la protection au Siège qu'il assure 24 heures sur 24 : | UN | تزاول دائــرة الأمــن والسلامــة التابعــة للأمــم المتحــــدة أعمالهــــا 24 ساعــــة في اليــوم، من الغرفــة C-113 (الهاتف الفرعي (3-6666 التي تقع في الطابق الرئيسي لمبنى الاجتماعات؛ وبالإضافة إلى قيام الدائرة بتوفير الأمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 